SEMAINE 32 DU 09 AOUT AU 15 AOUT

 

Christian Carpentier / Douglas Crowley

 

SEMAINE 32 - du 9 au 15 août

    Doctrine et Alliances 88

« ÉTABLISSEZ … UNE MAISON DE DIEU »

De temps en temps, le Seigneur nous donne un petit aperçu de « sa majesté et sa puissance » infinies (Doctrine et Alliances 88:47) par des révélations d’une grande puissance à ses prophètes. Doctrine et Alliances 88 est une révélation de ce genre : une révélation sur la lumière, la gloire et les royaumes qui peut faire paraître nos préoccupations terrestres insignifiantes par comparaison. Même si nous ne saisissons pas tout ce que le Seigneur nous enseigne, nous sentons au moins qu’il y a dans l’éternité bien plus que ce que nous en comprenons actuellement. Bien sûr, le Seigneur ne parle pas de ces grands mystères pour nous intimider ou nous faire sentir petits. En fait, il fait cette promesse : « Le jour viendra où vous comprendrez même Dieu » (verset 49 ; italiques ajoutés). Peut-être était-ce dans ce but élevé que le Seigneur a exhorté ses saints à Kirtland à former l’École des prophètes. Il a dit : « Organisez-vous ». « Préparez tout ce qui est nécessaire et établissez […] une maison de Dieu » (verset 119). Car c’est dans sa sainte maison – et dans notre foyer – que Dieu peut, plus qu’en tout autre lieu, élever notre vision au-delà du monde mortel, « [nous dévoiler] sa face » et nous préparer à « supporter une gloire céleste » (versets 68, 22)

    Doctrine and Covenants 88 

“ESTABLISH . . . A HOUSE OF GOD”

Every so often, the Lord gives us a small glimpse of His boundless “majesty and power” (Doctrine and Covenants 88:47) through sweeping revelations to His prophets. Doctrine and Covenants 88 is such a revelation—one about light and glory and kingdoms that can make our earthly cares seem insignificant by comparison. Even if we can’t grasp all of what the Lord is teaching us, we can at least sense that there’s far more to eternity than what we now comprehend. Of course, the Lord didn’t speak of these grand mysteries to intimidate us or make us feel small. In fact, He promised, “The day shall come when you shall comprehend even God” (verse 49; italics added). Perhaps it was to that lofty end that the Lord urged His Saints in Kirtland to form the School of the Prophets. “Organize yourselves,” He said. “Prepare every needful thing; and establish ... a house of God” (verse 119). For it is within God’s holy house—and in our homes—that He can, more than anywhere else, lift our vision beyond the mortal world, “unveil his face unto [us],” and prepare us to “abide a celestial glory” (verses 68, 22).

    Doctrina y Convenios 88 

“ESTABLECED … UNA CASA DE DIOS”

Cada cierto tiempo, el Señor nos da un pequeño vistazo de Su “majestad y poder” ilimitados (Doctrina y Convenios 88:47) mediante revelaciones de gran envergadura a Sus profetas. Doctrina y Convenios 88 es una revelación de ese tipo: una revelación sobre luz, gloria y reinos que, en comparación, puede hacer que nuestras preocupaciones terrenales parezcan insignificantes. Aun cuando no podamos comprender todo lo que el Señor nos está enseñando, podemos por lo menos percibir que la eternidad es mucho más de lo que ahora comprendemos. Desde luego, el Señor no habló de esos grandes misterios para intimidarnos o hacernos sentir insignificantes. De hecho, prometió: “… el día vendrá en que comprenderéis aun a Dios” (versículo 49). Quizá fue con ese elevado propósito que el Señor alentó a Sus santos de Kirtland a formar la Escuela de los Profetas. “Organizaos”, dijo; “preparad todo lo que fuere necesario; y estableced […] una casa de Dios” (versículo 119), pues es dentro de la santa casa de Dios, y en nuestros hogares, que Él puede, más que en cualquier otro lugar, elevar nuestra visión más allá del mundo terrenal, “descubrir[nos] su faz”