Mettons de l’ardeur, cantiques, n° 159.Avec ardeur
1.Mettons de l’ardeur au service du Seigneur,
C’est le seul vrai chemin qui conduise au bonheur.
Au divin combat marchons avec cœur,
Armés de vérité!
En garde, voici nos ennemis!
Courage, nous avons Jésus-Christ!
Devant eux jamais nous ne céderons,
au Seigneur seul, nous obéirons!
2.Ne renonçons pas si l’ennemi est nombreux,
Et que pour l’affronter nous soyons vraiment peu.
Nous nous appuyons sur le bras de Dieu,
Et sur la vérité!
En garde, voici nos ennemis!
Courage, nous avons Jésus-Christ!
Devant eux jamais nous ne céderons,
au Seigneur seul, nous obéirons!
3.Nous ne craindrons pas, si nous choisissons le bien,
Car Jésus deviendra notre guide divin,
Dans l’adversité le seul vrai soutien,
Le Roc de vérité!
En garde, voici nos ennemis!
Courage, nous avons Jésus-Christ!
Devant eux jamais nous ne céderons,
au Seigneur seul, nous obéirons!
D’après le texte anglais et la musique d’Evan Stephens, 1854–1930
Doctrine et Alliances 6:33–37
1 Néphi 22:15–17
Trabajemos hoy en la obra, hymnos 158.Con energía
1.Trabajemos hoy en la obra del Señor,
y ganemos así un hogar celestial.
En la lucha cruel empuñemos, sin temor,
la espada de la verdad.
Firmes y valientes en la lid,
todo enemigo confundid.
Lucharemos a vencer el error;
seguiremos sólo al Señor.
2.Nuestras filas chicas jamás desmayarán,
a pesar de las huestes que contenderán,
y del cielo, Cristo poder nos dará
en defensa de la verdad.
Firmes y valientes en la lid,
todo enemigo confundid.
Lucharemos a vencer el error;
seguiremos sólo al Señor.
3.Toda obra buena aleja el temor,
pues tenemos en Cristo un gran Defensor.
En las duras pruebas nos da el valor
de luchar por la verdad.
Firmes y valientes en la lid,
todo enemigo confundid.
Lucharemos a vencer el error;
seguiremos sólo al Señor.
Letra y música: Evan Stephens, 1854–1930.
Doctrina y Convenios 6:33–37
1 Nefi 22:15–17
Let Us All Press On, hymns 243.With vigor
1.Let us all press on in the work of the Lord,
That when life is o’er we may gain a reward;
In the fight for right let us wield a sword,
The mighty sword of truth.
Fear not, though the enemy deride;
Courage, for the Lord is on our side.
We will heed not what the wicked may say,
But the Lord alone we will obey.
2.We will not retreat, though our numbers may be few
When compared with the opposite host in view;
But an unseen pow’r will aid me and you
In the glorious cause of truth.
Fear not, though the enemy deride;
Courage, for the Lord is on our side.
We will heed not what the wicked may say,
But the Lord alone we will obey.
3.If we do what’s right we have no need to fear,
For the Lord, our helper, will ever be near;
In the days of trial his Saints he will cheer,
And prosper the cause of truth.
Fear not, though the enemy deride;
Courage, for the Lord is on our side.
We will heed not what the wicked may say,
But the Lord alone we will obey.
Text and music: Evan Stephens, 1854–1930
Doctrine and Covenants 6:33–37
1 Nephi 22:15–17