Translate

lundi 22 avril 2024

Lundi 22 avril

 

« Sonder diligemment [les Écritures]. »

Mosiah 1:6-7
Livre de Mormon

6 Ô mes fils, je voudrais que vous vous souveniez que ces paroles sont vraies, et aussi que ces annales sont vraies. Et voici, également les plaques de Néphi, qui contiennent les annales et les paroles de nos pères depuis le moment où ils quittèrent Jérusalem jusqu’à maintenant, et elles sont vraies ; et nous pouvons savoir qu’elles sont sûres, parce que nous les avons sous les yeux.
7 Et maintenant, mes fils, je voudrais que vous vous souveniez de les sonder diligemment afin d’en tirer profit ; et je voudrais que vous gardiez les commandements de Dieu afin de prospérer dans le pays, selon les promesses que le Seigneur a faites à nos pères.

Cliquez ici pour écouter ce texte dans d'autres langues

dimanche 21 avril 2024

SEMAINE 17 du 22 au 28 avril

FRANÇAIS

« Remplis d’amour envers Dieu et envers tous les hommes »

Mosiah 1-3
Livre de Mormon

Quand vous entendez le mot roi, vous pensez peut-être à une couronne, des serviteurs et un trône. Ce que vous lirez dans Mosiah 1-3 parle d’un autre genre de roi. Plutôt que de vivre des labeurs de son peuple, le roi Benjamin « [travaillait] de [ses] mains » (Mosiah 2:14). Plutôt que de se faire servir par les autres, il servait son peuple « de tout le pouvoir, de tout l’esprit et de toute la force que le Seigneur [lui avait] accordés » (Mosiah 2:11). Ce roi ne voulait pas que son peuple l’adore. À la place, il leur a appris à adorer leur roi céleste, Jésus-Christ. Le roi Benjamin avait compris que c’est « le Seigneur Omnipotent qui règne » (Mosiah 3:5), qui est descendu « du ciel » et qui est allé « parmi les enfants des hommes […] afin que le salut parvienne aux enfants des hommes par la foi en son nom » (Mosiah 3:5, 9).



ENGLISH 

April 22–28: “Filled with Love towards God and All Men”

Mosiah 1–3
Book of Mormon

When you hear the word king, you might think of crowns, servants, and thrones. In Mosiah 1–3, you will read about a different kind of king. Rather than living off the labors of his people, King Benjamin “labored with [his] own hands” (Mosiah 2:14). Instead of having others serve him, he served his people “with all the might, mind and strength which the Lord [had] granted unto [him]” (Mosiah 2:11). This king did not want his people to worship him; rather, he taught them to worship their Heavenly King, Jesus Christ. King Benjamin understood that it is “the Lord Omnipotent who reigneth” (Mosiah 3:5), who came “down from heaven” and went “forth amongst men, … that salvation might come unto the children of men even through faith on his name” (Mosiah 3:5, 9).


ESPAÑOL
22 – 28 abril: “Llenos de amor para con Dios y todos los hombres”

Mosíah 1–3 - Palabras de Mormón
Cuando oyes la palabra rey, tal vez pienses en coronas, siervos y tronos. En Mosíah 1–3, leerás acerca de un diferente tipo de rey. En lugar de vivir del trabajo de su pueblo, el rey Benjamín “trabaj[aba] con [sus] propias manos” (Mosíah 2:14). En vez de hacer que otros lo sirvieran, él servía a su pueblo “con todo el poder, mente y fuerza que el Señor [le había] concedido” (Mosíah 2:11). Este rey no deseaba que su pueblo lo adorara; más bien, les enseñó que adoraran a su Rey Celestial, Jesucristo. El rey Benjamín comprendía que es “el Señor Omnipotente que reina” (Mosíah 3:5) quien “descend[ió] del cielo” y fue “entre los hombres […] para que la salvación llegue a los hijos de los hombres, mediante la fe en su nombre” (Mosíah 3:5, 9).

繁體中文 - 國語

4月22-28日:「充滿對神和對所有人的愛」

摩賽亞書第1~3章
你聽到國王一詞時,可能會想到王冠、僕人和寶座。在摩賽亞書第1~3章,你將讀到一位很不一樣的國王。便雅憫王「親手勞動」(摩賽亞書2:14),而不是靠人民來養他。他「以主賜〔他的〕一切能力、意志、力量」(摩賽亞書2:11)來為他的人民服務,而不是要別人來服事他。這位國王不希望他的人民崇拜他;相反地,他教導他們崇拜天上的王,耶穌基督。便雅憫王了解,掌權的是全能之主(見摩賽亞書3:5),祂從天而降,來到世人當中,「使人類兒女得以經由對祂名的信心而得到救恩」(見摩賽亞書3:5,9)


Cliquez ici pour écouter ce texte dans d'autres langues

samedi 20 avril 2024

DIMANCHE MUSICAL DU DIMANCHE 21 AVRIL

 


Suggestion de chant : « La prière d’un enfant » Chants pour les enfants, p. 6-7

 



Recueilli
Chanter d’abord la 1ere voix, ensuite la 2e, puis les deux ensemble.

1. Père céleste, es-tu vraiment là?
Et entends-tu prier les enfants chaque fois?
Certains m’ont dit: «Il est loin d’ici»,
mais je te sens tout près de moi quand je prie,
Père céleste, oui, je me souviens
que Jésus dit à ses disciples en chemin:
«Laissez les enfants venir à moi»
Père, en priant ce soir je viens à toi.

2. Prie, il est là. Parle, il t’écoute.
Toi, son enfant, tu sens son amour.
Car il t’entend.
Il dit que les enfants sont les plus grands
au royaume des cieux.

D’après le texte anglais et la musique de Janice Kapp Perry, née en 1938 © 1984 par Janice Kapp Perry. Ce chant peut être copié pour une utilisation ponctuelle, non commerciale, pour usage personnel ou dans le cadre de l’Eglise.

Matthieu 19:14
Doctrine et Alliances 112:10


vendredi 19 avril 2024

jeudi 18 avril 2024

Vendredi 19 avril

 


Dieu agira à travers moi si je suis ses directives.

 


Paroles de Mormon 1:3–7
Livre de Mormon


3 Et maintenant, je parle quelque peu de ce que j’ai écrit ; car après avoir fait l’abrégé des plaques de Néphi jusqu’au règne de ce roi Benjamin dont parlait Amaléki, j’ai cherché parmi les annales qui avaient été remises entre mes mains, et j’ai trouvé ces plaques, qui contenaient cette petite histoire des prophètes depuis Jacob jusqu’au règne de ce roi Benjamin ; et aussi beaucoup de paroles de Néphi.
4 Et comme les choses qui sont sur ces plaques me plaisent, à cause des prophéties de la venue du Christ, et comme mes pères savent que beaucoup d’entre elles se sont accomplies, oui, et je sais aussi que tout ce qui a été prophétisé à notre sujet jusqu’à ce jour s’est accompli, et que tout ce qui va au-delà de ce jour s’accomplira certainement —
5 C’est pourquoi, j’ai choisi ces choses pour terminer mes annales, et ce reste de mes annales, je vais le prendre des plaques de Néphi ; et je ne peux écrire la centième partie des choses de mon peuple.
6 Mais voici, je vais prendre ces plaques, qui contiennent ces prophéties et ces révélations, et les mettre avec le reste de mes annales, car elles sont précieuses pour moi ; et je sais qu’elles seront précieuses pour mes frères.
7 Et je fais cela dans un but sage ; car c’est ce qui m’est chuchoté, selon l’inspiration de l’Esprit du Seigneur qui est en moi. Et maintenant, je ne sais pas tout ; mais le Seigneur sait tout ce qui est à venir ; c’est pourquoi, il agit en moi pour que je fasse selon sa volonté. 

Cliquez ici pour écouter ce texte dans d'autres langues

mercredi 17 avril 2024

Jeudi 18 avril

 


« Ven[…]ez au Christ, qui est le Saint d’Israël. »

 


Omni 1:25-26
Livre de Mormon


25 Et il arriva que je commençai à être vieux ; et, n’ayant pas de postérité, et sachant que le roi Benjamin est un homme juste devant le Seigneur, c’est pourquoi, je lui remettrai ces plaques, exhortant tous les hommes à venir à Dieu, le Saint d’Israël, et à croire aux prophéties, et aux révélations, et au ministère d’anges, et au don de parler en langues, et au don d’interprétation des langues, et à tout ce qui est bon ; car il n’est rien de bon qui ne vienne du Seigneur ; et ce qui est mauvais vient du diable.
26 Et maintenant, mes frères bien-aimés, je voudrais que vous veniez au Christ, qui est le Saint d’Israël, et preniez part à son salut et au pouvoir de sa rédemption. Oui, venez à lui, et offrez-lui votre âme tout entière en offrande, et continuez dans le jeûne et la prière, et persévérez jusqu’à la fin ; et, comme le Seigneur vit, vous serez sauvés. 

Cliquez ici pour écouter ce texte dans d'autres langues

mardi 16 avril 2024

Mercredi 17 avril

 


Si je m’efforce de respecter ses commandements, Dieu me bénira.

 



Omni 1:5–7
Livre de Mormon


5 Voici, il arriva que trois cent vingt ans étaient passés, et la partie la plus méchante des Néphites fut détruite.
6 Car le Seigneur ne voulut pas souffrir, après les avoir fait sortir du pays de Jérusalem et les avoir gardés et empêchés de tomber entre les mains de leurs ennemis, oui, il ne voulut pas souffrir que les paroles qu’il avait dites à nos pères ne fussent pas confirmées, celles qui disaient : Si vous ne gardez pas mes commandements, vous ne prospérerez pas dans le pays.
7 C’est pourquoi, le Seigneur les châtia par un grand jugement ; néanmoins, il épargna les justes pour qu’ils ne périssent pas, mais les délivra des mains de leurs ennemis. 

Cliquez ici pour écouter ce texte dans d'autres langues