Samedi 1 Juillet

 Discours :  « Le premier grand commandement » 

par Jeffrey R. Holland

membre du collège des douzes Apôtres (Le Liahona, novembre 2012, p. 83-85)

Vendredi 30 Juin

 

 

Le Sauveur me demande de paître ses brebis.

Jean 21:15–17
Nouveau Testament

15 Après qu’ils eurent mangé, Jésus dit à Simon Pierre : Simon, fils de Jonas, m’aimes-tu plus que ne m’aiment ceux-ci ? Il lui répondit : Oui, Seigneur, tu sais que je t’aime. Jésus lui dit : Pais mes agneaux.
16 Il lui dit une seconde fois : Simon, fils de Jonas, m’aimes-tu ? Pierre lui répondit : Oui, Seigneur, tu sais que je t’aime. Jésus lui dit : Pais mes brebis.
17 Il lui dit pour la troisième fois : Simon, fils de Jonas, m’aimes-tu ? Pierre fut attristé de ce qu’il lui avait dit pour la troisième fois : M’aimes-tu ? Et il lui répondit : Seigneur, tu sais toutes choses, tu sais que je t’aime. Jésus lui dit : Pais mes brebis.

Jeudi 29 Juin

 « Heureux ceux qui n’ont pas vu, et qui ont cru ! »

Jean 20:24–29
Nouveau Testament

24 Thomas, appelé Didyme, l’un des douze, n’était pas avec eux lorsque Jésus vint.
25 Les autres disciples lui dirent donc : Nous avons vu le Seigneur. Mais il leur dit : Si je ne vois dans ses mains la marque des clous, et si je ne mets mon doigt dans la marque des clous, et si je ne mets ma main dans son côté, je ne croirai point.
26 Huit jours après, les disciples de Jésus étaient de nouveau dans la maison, et Thomas se trouvait avec eux. Jésus vint, les portes étant fermées, se présenta au milieu d’eux, et dit : La paix soit avec vous !
27 Puis il dit à Thomas : Avance ici ton doigt, et regarde mes mains ; avance aussi ta main, et mets-la dans mon côté ; et ne sois pas incrédule, mais crois.
28 Thomas lui répondit : Mon Seigneur et mon Dieu ! Jésus lui dit :
29 Parce que tu m’as vu, tu as cru. Heureux ceux qui n’ont pas vu, et qui ont cru !

 

 

 

Mercredi 28 Juin

 

La résurrection est la réunion permanente de l’esprit avec le corps.

Luc 24:36–43
Nouveau Testament

36 Tandis qu’ils parlaient de la sorte, lui-même se présenta au milieu d’eux et leur dit : La paix soit avec vous !
37 Saisis de frayeur et d’épouvante, ils croyaient voir un esprit.
38 Mais il leur dit : Pourquoi êtes-vous troublés et pourquoi de pareilles pensées s’élèvent-elles dans vos cœurs ?
39 Voyez mes mains et mes pieds, c’est bien moi ; touchez-moi et voyez : un esprit n’a ni chair ni os, comme vous voyez que j’ai.
40 Et en disant cela, il leur montra ses mains et ses pieds.
41 Comme, dans leur joie, ils ne croyaient pas encore et qu’ils étaient dans l’étonnement, il leur dit : Avez-vous ici quelque chose à manger ?
42 Ils lui présentèrent du poisson grillé et un rayon de miel.
43 Il en prit et il mangea devant eux..

Mardi 27 Juin

 Je peux demander au Sauveur de « demeurer avec [moi] ».

Luc 24:29-32
Nouveau Testament

29 Mais ils le pressèrent, en disant : Reste avec nous, car le soir approche, le jour est sur son déclin. Et il entra, pour rester avec eux.
30 Pendant qu’il était à table avec eux, il prit le pain ; et, après avoir rendu grâces, il le rompit et le leur donna.
31 Alors leurs yeux s’ouvrirent et ils le reconnurent ; mais il disparut de devant eux.
32 Et ils se dirent l’un à l’autre : Notre cœur ne brûlait-il pas au dedans de nous, lorsqu’il nous parlait en chemin et nous expliquait les Écritures ?

Lundi 26 Juin

 

Jésus-Christ est ressuscité.

Jean 20:11-18
Nouveau Testament

11 Cependant Marie se tenait dehors près du sépulcre, et pleurait. Comme elle pleurait, elle se baissa pour regarder dans le sépulcre ;
12 et elle vit deux anges vêtus de blanc, assis à la place où avait été couché le corps de Jésus, l’un à la tête, l’autre aux pieds.
13 Ils lui dirent : Femme, pourquoi pleures-tu ? Elle leur répondit : Parce qu’ils ont enlevé mon Seigneur, et je ne sais où ils l’ont mis.
14 En disant cela, elle se retourna, et elle vit Jésus debout ; mais elle ne savait pas que c’était Jésus.
15 Jésus lui dit : Femme, pourquoi pleures-tu ? Qui cherches-tu ? Elle, pensant que c’était le jardinier, lui dit : Seigneur, si c’est toi qui l’as emporté, dis-moi où tu l’as mis, et je le prendrai.
16 Jésus lui dit : Marie ! Elle se retourna, et lui dit en hébreu : Rabbouni ! c’est-à-dire, Maître !
17 Jésus lui dit : Ne me touche pas ; car je ne suis pas encore monté vers mon Père. Mais va trouver mes frères, et dis-leur que je monte vers mon Père et votre Père, vers mon Dieu et votre Dieu.
18 Marie de Magdala alla annoncer aux disciples qu’elle avait vu le Seigneur, et qu’il lui avait dit ces choses.

SEMAINE 26 DU 26 JUIN AU 2 JUILLET

 

Matthieu 28 ; Marc 16 ; Luc 24 ; Jean 20-21

« Il est ressuscité »

Pour de nombreux observateurs, la mort de Jésus de Nazareth a pu passer pour la fin ironique d’une vie remarquable. N’était-ce pas l’homme qui avait ressuscité Lazare ? N’avait-il pas résisté à maintes reprises aux menaces meurtrières des pharisiens ? Il avait montré qu’il avait le pouvoir de guérir la cécité, la lèpre et la paralysie. Les vents eux-mêmes et la mer lui obéissaient. Et pourtant il était là, pendu sur une croix, déclarant : « Tout est accompli » (Jean 19:30). Il y avait peut-être une expression de vraie surprise dans ces paroles railleuses : « Il a sauvé les autres, et il ne peut se sauver lui-même ! » (Matthieu 27:42). Mais nous savons que la mort de Jésus n’était pas la fin de l’histoire. Nous savons que le silence de la tombe était temporaire et que l’œuvre salvatrice du Christ ne faisait que commencer. Aujourd’hui, il n’est pas « parmi les morts » mais parmi les vivants (Luc 24:5). Ses enseignements ne seraient pas réduits au silence, car ses disciples loyaux prêcheraient l’Évangile dans « toutes les nations », confiants dans sa promesse qu’il serait « avec [eux] tous les jours, jusqu’à la fin du monde » (Matthieu 28:19-20).

To many observers, the death of Jesus of Nazareth may have seemed like an ironic end to a remarkable life. Wasn’t this the man who raised Lazarus from the dead? Hadn’t He withstood the murderous threats from the Pharisees time after time? He had demonstrated power to heal blindness, leprosy, and palsy. The very winds and the seas obeyed Him. And yet here He was, hanging from a cross, declaring, “It is finished” (John 19:30). There may have been some sincere surprise in the mocking words “He saved others; himself he cannot save” (Matthew 27:42). But we know that Jesus’s death was not the end of the story. We know that the silence of the tomb was temporary and that Christ’s saving work was just beginning. He is found today not “among the dead” but among the living (Luke 24:5). His teachings would not be silenced, for His loyal disciples would preach the gospel in “all nations,” trusting His promise that He would be “with [them] alway, even unto the end of the world” (Matthew 28:19–20).

Para muchos observadores, la muerte de Jesús de Nazaret pudo haber parecido un final irónico de una vida extraordinaria. ¿No era aquel el hombre que había levantado a Lázaro de entre los muertos? ¿No había resistido las amenazas de muerte de los fariseos una y otra vez? Había demostrado tener poder para sanar la ceguera, la lepra y la parálisis. Los vientos mismos y los mares le obedecían; sin embargo, allí estaba, colgado en la cruz, declarando: “Consumado es” (Juan 19:30). Debe haber habido algo de sorpresa en las palabras de mofa: “A otros salvó, pero a sí mismo no puede salvarse” (Mateo 27:42). Pero nosotros sabemos que la muerte de Jesús no era el final de la historia. Sabemos que el silencio del sepulcro fue temporal y que la obra de salvación de Jesucristo solo estaba comenzando. A Él no se lo halla hoy en día “entre los muertos” sino entre los vivos (Lucas 24:5). Sus enseñanzas no serían silenciadas, puesto que Sus leales discípulos predicarían el Evangelio en “todas las naciones”, confiando en Su promesa de que Él estaría “con [ellos] todos los días, hasta el fin del mundo” (Mateo 28:19–20). 

VIDEOS - FRANCAIS

ANGLAIS

ESPAGNOL 

DIMANCHE MUSICAL DU 25 Juin

 Suggestion de cantique : « C’est sur la croix », 

Cantiques, n° 108.

Solennel

1.C’est sur la croix du Golgotha

Qu’il souffrit, crucifié.

Par son sang Jésus-Christ paya

Le prix de nos péchés.

2.C’est sur la croix qu’il dut mourir

Et pour l’humanité,

Sa mort a ouvert le chemin

Jusqu’à l’éternité.

3.C’est sur la croix, et par sa mort

Qu’il a pu nous donner

L’espoir qui reste le plus fort:

Un jour, ressusciter.

D’après le texte anglais de Vilate Raile, 1890 –1954. © 1948 IRI

Musique de Leroy J. Robertson, 1896 –1971. © 1948 IRI

Samedi 24 juin

 

Le Sauveur est flagellé et crucifié

Un groupe de soldats déshabille Jésus, le flagelle et se moque de lui. Il porte ensuite sa croix au Golgotha et est crucifié par les soldats romains. Matthieu 27:26-50

Vendredi 23 Juin

Discours :  "Nous sommes un" 

par Henry B. Eyring 

membre du collège des douzes Apôtres (L’Étoile, juillet 1998, p. 77)

Jeudi 22 Juin

Le Sauveur est pour nous l’exemple du pardon.

Luc 23:32-34

32 On conduisait en même temps deux malfaiteurs, qui devaient être mis à mort avec Jésus.

33 Lorsqu’ils furent arrivés au lieu appelé Crâne, ils le crucifièrent là, ainsi que les deux malfaiteurs, l’un à droite, l’autre à gauche.

34 Jésus dit : Père, pardonne-leur, car ils ne savent ce qu’ils font. Ils se partagèrent ses vêtements, en tirant au sort.

Mercredi 21 Juin

Jésus-Christ a souffert seul afin que je n’aie pas à le faire.

Nul n’était avec lui 

Le Liahona, mai 2009, p. 88

Jeffrey R. Holland a témoigné : « Parce que Jésus a parcouru complètement seul un si long chemin, nous n’avons pas à le faire. […] Nous connaissons cette vérité, proclamée depuis le sommet de la colline du calvaire : Nous ne serons jamais seuls ni sans personne pour nous aider, même si parfois nous pensons le contraire ».

Mardi 20 Juin

Les moqueries ne peuvent pas changer la vérité.

Jean 19:1-5

1 Alors Pilate prit Jésus, et le fit battre de verges.

2 Les soldats tressèrent une couronne d’épines qu’ils posèrent sur sa tête, et ils le revêtirent d’un manteau de pourpre ; puis, s’approchant de lui,

3 ils disaient : Salut, roi des Juifs ! Et ils lui donnaient des soufflets.

4 Pilate sortit de nouveau, et dit aux Juifs : Voici, je vous l’amène dehors, afin que vous sachiez que je ne trouve en lui aucun crime.

5 Jésus sortit donc, portant la couronne d’épines et le manteau de pourpre. Et Pilate leur dit : Voici l’homme.

LUNDI 19 JUIN

15 Pilate, voulant satisfaire la foule, leur relâcha Barabbas ; et, après avoir fait fouetter Jésus, il le livra pour être crucifié.

16 Les soldats conduisirent Jésus dans l’intérieur de la cour, c’est-à-dire, dans le prétoire, et ils rassemblèrent toute la cohorte.

17 Ils le revêtirent de pourpre et posèrent sur sa tête une couronne d’épines qu’ils avaient tressée.

18 Puis ils se mirent à le saluer : Salut, roi des Juifs !

19 Et ils lui frappaient la tête avec un roseau, crachaient sur lui et, fléchissant les genoux, ils se prosternaient devant lui.

20 Après s’être ainsi moqués de lui, ils lui ôtèrent le vêtement pourpre, lui remirent ses vêtements et l’emmenèrent pour le crucifier.

SEMAINE 25 DU 19 au 25 JUIN

 

Matthieu 27 ; Marc 15 ; Luc 23 ; Jean 19 

« TOUT EST ACCOMPLI »

Dans chaque parole et chaque acte, Jésus-Christ a donné l’exemple de l’amour pur, ce que l’apôtre Paul a appelé charité (voir 1 Corinthiens 13). Cela n’a jamais été plus évident qu’au cours des dernières heures de la vie du Sauveur dans la condition mortelle. Son silence empreint de dignité face à de fausses accusations a montré qu’il « ne s’irritait point » (1 Corinthiens 13:5). Sa volonté de se soumettre à la flagellation, aux moqueries et à la crucifixion, sans user du pouvoir qu’il avait de mettre un terme à ses tourments, a montré qu’il était « patient » et « supportait tout » (1 Corinthiens 13:4, 7). Sa compassion envers sa mère et sa miséricorde envers ceux qui le crucifiaient, alors même qu’il endurait des souffrances incomparables, a révélé qu’il « ne cherchait point son intérêt » (1 Corinthiens 13:5). Dans ses derniers moments sur terre, Jésus faisait ce qu’il avait fait tout au long de son ministère dans la condition mortelle : nous instruire par l’exemple. En effet, la charité est « l’amour pur du Christ » (Moroni 7:47)

In every word and deed, Jesus Christ exemplified pure love—what the Apostle Paul called charity . At no time was this more evident than during the final hours of the Savior’s mortal life. His dignified silence in the face of false accusations demonstrated that He “is not easily provoked”. His willingness to submit to scourging, mocking, and crucifixion—while restraining His power to end His torments—showed that He “suffereth long” and “beareth all things” . His compassion toward His mother and His mercy toward His crucifiers—even during His own incomparable suffering—revealed that He “seeketh not own” In His final moments on earth, Jesus was doing what He had done throughout His mortal ministry—teaching us by showing us. Indeed, charity is “the pure love of Christ” .

En cada palabra y obra, Jesucristo ejemplificó el amor puro, lo que el apóstol Pablo llamó caridad. En ningún momento fue esto más evidente que durante las últimas horas de la vida terrenal del Salvador. Su digno silencio ante las falsas acusaciones demostró que Él “no se irrita fácilmente”. Su disposición a someterse a los azotes, las burlas y la crucifixión mientras restringía su poder para poner fin a sus tormentos demostró que Él “sufre mucho” y “soporta todas las cosas”. Su compasión hacia Su madre y Su misericordia hacia Sus crucificadores, incluso durante Su propio sufrimiento incomparable, revelaron que Él “no busca [a los suyos]”. En Sus últimos momentos en la tierra, Jesús estaba haciendo lo que había hecho a lo largo de Su ministerio terrenal: enseñarnos mostrándonos. De hecho, la caridad es “el amor puro de Cristo”.

VIDEOS - FRANCAIS

ANGLAIS

ESPAGNOL

DIMANCHE MUSICAL DU 18 Juin

 

cantique :                             

                        Quand Jésus reviendra

        Recueilli

            1.Peut-être bien qu’à son retour, un ange chantera.

            Serons-nous au cœur de l’hiver ou au printemps déjà?

            Peut-être qu’une étoile, alors, scintillera plus fort,

            Qu’il fera jour pendant la nuit, comme au temps de Néphi?

            Je sais qu’il prendra les petits tendrement dans ses bras,

            Car autrefois, il avait dit: «Laissez-les venir à moi.»

             2.Peut-être bien qu’à son retour, je serai prêt aussi

             A regarder son beau visage, à prier avec Lui.

             Je voudrais essayer de mieux obéir chaque jour,

             Les autres me voyant ainsi, chercheront son amour.

            Alors, ce jour béni venu, me prenant dans ses bras,

            Il me dira: «Bien, mon enfant, viens et reste auprès de moi.»

             D’après le texte anglais et la musique de Mirla Greenwood Thayne, 1907–1997

               © 1952 de Mirla Greenwood Thayne, Provo, Utah. Renouvelé en 1980.

Samedi 17 Juin

Le Sauveur souffre à Gethsémané

VENDREDI 16 Juin

Attirer le pouvoir de Jésus-Christ dans notre vie

« L’Évangile de Jésus-Christ est rempli de son pouvoir, qui est à la disposition de chaque fille ou fils de Dieu qui le recherche sincèrement. »

 

 

Jeudi 15 Juin

Jean 18:10–11

10 Simon Pierre, qui avait une épée, la tira, frappa le serviteur du souverain sacrificateur, et lui coupa l’oreille droite. Ce serviteur s’appelait Malchus.

11 Jésus dit à Pierre : Remets ton épée dans le fourreau. Ne boirai-je pas la coupe que le Père m’a donnée à boire ?

Mercredi 14 Juin

Jean 18:28-38

Le « royaume du Sauveur n’est pas de ce monde ».

36 Mon royaume n’est pas de ce monde, répondit Jésus. Si mon royaume était de ce monde, mes serviteurs auraient combattu pour moi afin que je ne fusse pas livré aux Juifs ; mais maintenant mon royaume n’est point d’ici-bas.

Mardi 13 Juin

 

Luc 22:39-46

Le Sauveur a souffert pour moi à Gethsémané.

39 Après être sorti, il alla, selon sa coutume, à la montagne des Oliviers. Ses disciples le suivirent.

40 Lorsqu’il fut arrivé dans ce lieu, il leur dit : Priez, afin que vous ne tombiez pas en tentation.

41 Puis il s’éloigna d’eux à la distance d’environ un jet de pierre, et, s’étant mis à genoux, il pria,

42 disant : Père, si tu voulais éloigner de moi cette coupe ! Toutefois, que ma volonté ne se fasse pas, mais la tienne.

43 Alors un ange lui apparut du ciel, pour le fortifier.

44 Étant en agonie, il priait plus instamment, et sa sueur devint comme des grumeaux de sang, qui tombaient à terre.

45 Après avoir prié, il se leva, et vint vers les disciples, qu’il trouva endormis de tristesse,

46 et il leur dit : Pourquoi dormez-vous ? Levez-vous et priez, afin que vous ne tombiez pas en tentation.

Lundi 12 Juin

 

Luc 22:31-34, 54-62 ; Jean 18:17-27

La conversion est un processus continu.

Convertis au Seigneur 

Par David A. Bednar

Du Collège des douze apôtres

SEMAINE 24 DU 12 AU 18 JUIN

Luc 22 ; Jean 18

« Que ma volonté ne se fasse pas, mais la tienne »

Il n’y a eu que trois témoins mortels des souffrances de Jésus-Christ dans le jardin de Gethsémané, et ils ont dormi pendant une grande partie du temps. Dans ce jardin et plus tard sur la croix, Jésus a pris sur lui les péchés, les douleurs et les souffrances de chaque personne qui ait jamais vécu, bien que presque aucune personne vivante à l’époque n’ait su ce qui se passait. Les événements les plus importants de l’éternité se produisent souvent sans que le monde y prête beaucoup attention. Mais Dieu le Père le savait. Il a entendu la supplication de son Fils fidèle : « Père, si tu voulais éloigner de moi cette coupe ! Toutefois que ma volonté ne se fasse pas, mais la tienne. Alors un ange lui apparut du ciel, pour le fortifier » (Luc 22:42-43). Bien que n’ayant pas été présents physiquement pour être témoins de cet acte d’abnégation et de soumission, nous sommes témoins de l’expiation de Jésus-Christ. Chaque fois que nous nous repentons et recevons le pardon de nos péchés et chaque fois que nous ressentons le pouvoir fortifiant du Sauveur, nous pouvons témoigner de la réalité de ce qui s’est passé dans le jardin de Gethsémané.

ANGLAIS/ESPAGNOL(textes)

                          ANGLAIS                                                                               

 ESPAGNOL

                                  

DIMANCHE MUSICAL DU 11 Juin

 

Quand Jésus reviendra

Recueilli

1.Peut-être bien qu’à son retour, un ange chantera.

Serons-nous au cœur de l’hiver ou au printemps déjà?

Peut-être qu’une étoile, alors, scintillera plus fort,

Qu’il fera jour pendant la nuit, comme au temps de Néphi?

Je sais qu’il prendra les petits tendrement dans ses bras,

Car autrefois, il avait dit: «Laissez-les venir à moi.»

2.Peut-être bien qu’à son retour, je serai prêt aussi

A regarder son beau visage, à prier avec Lui.

Je voudrais essayer de mieux obéir chaque jour,

Les autres me voyant ainsi, chercheront son amour.

Alors, ce jour béni venu, me prenant dans ses bras,

Il me dira: «Bien, mon enfant, viens et reste auprès de moi.»

D’après le texte anglais et la musique de Mirla Greenwood Thayne, 1907–1997

© 1952 de Mirla Greenwood Thayne, Provo, Utah. Renouvelé en 1980.

SAMEDI 10 JUIN

 MERVEILLEUX L'AMOUR

VENDREDI 09 JUIN

Discours :  Par l’unité, nous obtenons du pouvoir auprès de Dieu 

par Sharon Eubank, première conseillère dans la présidence générale de la Société de Secours 

(le Liahona, novembre 2020, p. 55-57).

https://www.churchofjesuschrist.org/study/liahona/2020/11/31eubank?lang=fra

JEUDI 08 JUIN

Jésus-Christ intercède en faveur de ses disciples

Jean 17:9-24 - Nouveau Testament

8 Car je leur ai donné les paroles que tu m’as données ; et ils les ont reçues, et ils ont vraiment connu que je suis sorti de toi, et ils ont cru que tu m’as envoyé.

9 C’est pour eux que je prie. Je ne prie pas pour le monde, mais pour ceux que tu m’as donnés, parce qu’ils sont à toi ;—

10 et tout ce qui est à moi est à toi, et ce qui est à toi est à moi ;—et je suis glorifié en eux.

11 Je ne suis plus dans le monde, et ils sont dans le monde, et je vais à toi. Père saint, garde en ton nom ceux que tu m’as donnés, afin qu’ils soient un comme nous.

12 Lorsque j’étais avec eux dans le monde, je les gardais en ton nom. J’ai gardé ceux que tu m’as donnés, et aucun d’eux ne s’est perdu, sinon le fils de perdition, afin que l’Écriture fût accomplie.

Mercredi 7 Juin

Si je demeure en Christ, je porterai de bons fruits.

Jean 15:1-8  - Nouveau Testament

1 Je suis le vrai cep, et mon Père est le vigneron.

2 Tout sarment qui est en moi et qui ne porte pas de fruit, il le retranche ; et tout sarment qui porte du fruit, il l’émonde, afin qu’il porte encore plus de fruit.

3 Déjà vous êtes purs, à cause de la parole que je vous ai annoncée.

4 Demeurez en moi, et je demeurerai en vous. Comme le sarment ne peut de lui-même porter du fruit, s’il ne demeure attaché au cep, ainsi vous ne le pouvez non plus, si vous ne demeurez en moi.

5 Je suis le cep, vous êtes les sarments. Celui qui demeure en moi et en qui je demeure porte beaucoup de fruit, car sans moi vous ne pouvez rien faire.

6 Si quelqu’un ne demeure pas en moi, il est jeté dehors, comme le sarment, et il sèche ; puis on ramasse les sarments, on les jette au feu, et ils brûlent.

7 Si vous demeurez en moi, et que mes paroles demeurent en vous, demandez ce que vous voudrez, et cela vous sera accordé.

8 Si vous portez beaucoup de fruit, c’est ainsi que mon Père sera glorifié, et que vous serez mes disciples. 

Mardi 6 Juin

 

Le Saint-Esprit m’aide à accomplir mes objectifs de disciple de Jésus-Christ.

Jean 16:7-13 - Nouveau Testament

7 Cependant je vous dis la vérité : il vous est avantageux que je m’en aille, car si je ne m’en vais pas, le consolateur ne viendra pas vers vous ; mais, si je m’en vais, je vous l’enverrai.

8 Et quand il sera venu, il convaincra le monde en ce qui concerne le péché, la justice, et le jugement :

9 en ce qui concerne le péché, parce qu’ils ne croient pas en moi ;

10 la justice, parce que je vais au Père, et que vous ne me verrez plus ;

11 le jugement, parce que le prince de ce monde est jugé.

12 J’ai encore beaucoup de choses à vous dire, mais vous ne pouvez pas les porter maintenant.

13 Quand le consolateur sera venu, l’Esprit de vérité, il vous conduira dans toute la vérité ; car il ne parlera pas de lui-même, mais il dira tout ce qu’il aura entendu, et il vous annoncera les choses à venir.

LUNDI 05 JUIN

Je montre mon amour pour Jésus-Christ en respectant ses commandements

Jean 14:21-25 - Nouveau Testament

21 Celui qui a mes commandements et qui les garde, c’est celui qui m’aime ; et celui qui m’aime sera aimé de mon Père, je l’aimerai, et je me ferai connaître à lui.

22 Jude, non pas l’Iscariot, lui dit : Seigneur, d’où vient que tu te feras connaître à nous, et non au monde ?

23 Jésus lui répondit : Si quelqu’un m’aime, il gardera ma parole, et mon Père l’aimera ; nous viendrons à lui, et nous ferons notre demeure chez lui.

24 Celui qui ne m’aime pas ne garde point mes paroles. Et la parole que vous entendez n’est pas de moi, mais du Père qui m’a envoyé.

25 Je vous ai dit ces choses pendant que je demeure avec vous.

SEMAINE 23 DU 5 -11 JUIN

Jean 14-17

« DEMEUREZ DANS MON AMOUR »

Aujourd’hui nous l’appelons « la dernière Cène », mais nous ne savons pas si les disciples de Jésus étaient pleinement conscients, quand ils se sont réunis pour la fête annuelle de la Pâque, que ce serait leur dernier repas avec leur Maître avant sa mort. Jésus, quant à lui, « savait que son heure était venue » ( Jean 13:1). Il affronterait bientôt les souffrances de Gethsémané, la trahison et le reniement de ses plus proches amis et l’agonie de la mort sur la croix. Pourtant, même face à ce qui se profilait devant lui, Jésus n’avait pas son attention tournée vers lui-même mais vers ses disciples. Qu’auraient-ils besoin de savoir dans les jours et les années à venir ? Les tendres enseignements de Jésus rapportés dans Jean 14-17 révèlent ce qu’il éprouve à l’égard de ses disciples, aujourd’hui comme alors. Entre autres vérités réconfortantes, il assure que, en un sens, il ne nous quittera jamais. Il promet : « Si vous gardez mes commandements, vous demeurerez dans mon amour » ( Jean 15:10).

June 5–11

John 14–17

“Continue Ye in My Love”

Today we call it the “Last Supper,” but we don’t know if Jesus’s disciples fully realized, when they gathered for the annual Passover feast, that this would be their last meal with their Master before His death. Jesus, however, “knew that his hour was come” (John 13:1). He would soon face the suffering of Gethsemane, the betrayal and denial of His closest friends, and an agonizing death on the cross. Yet even with all of this looming before Him, Jesus’s focus was not on Himself but on His disciples. What would they need to know in the days and years ahead? Jesus’s tender teachings in John 14–17 reveal how He feels about His disciples, then and now. Among the many comforting truths He shared was the reassurance that, in one sense, He will never leave us. “If ye keep my commandments,” He promised, “ye shall abide in my love” (John 15:10).

5 – 11 junio

Juan 14–17

“Permaneced en mi amor”

Hoy en día la llamamos la “Última Cena”, pero no sabemos si los discípulos de Jesús se daban cuenta, cuando se reunieron a celebrar la festividad anual de la Pascua, de que esa sería su última comida con su Maestro antes de la muerte de Él. Jesús, sin embargo, sabía “que su hora había llegado” (Juan 13:1). Pronto afrontaría el sufrimiento de Getsemaní, la traición y la negación de Sus amigos más cercanos, y una atroz muerte en la cruz. Mas, a pesar de que todo aquello era inminente, Jesús no se centró en Sí mismo, sino en ministrar a Sus discípulos. ¿Qué necesitarían saber en los días y años venideros? Las tiernas enseñanzas de Jesús que se encuentran en Juan 14–17 revelan lo que Él siente por Sus discípulos, en ese entonces y ahora. Entre las muchas verdades reconfortantes que compartió se hallaba la afirmación de que, en cierto sentido, jamás nos dejará. “Si guardáis mis mandamientos, permaneceréis en mi amor” (Juan 15:10).

DIMANCHE MUSICAL DU 04 JUIN

 

Suggestion de chant : « Aimez vos frères », Chants pour les enfants, p. 74.

74

Aimez vos frères

Recueilli

(Contre-chant facultatif)

Aimez vos frères, car je vous aime,

C’est mon commandement : Aimez vos frères.

Les hommes sauront qui sont mes disciples

« Si vous vous aimez les uns les autres.»

Voir également le nº 200 dans le recueil de cantiques.

D’après le texte anglais de Luacine Clark Fox, née en 1914

Musique de Luacine Clark Fox, née en 1914; arr. de Jo Marie Borgeson Bray, 1925–1998

Samedi 03 JUIN

 

VIDEO 

Vendredi 02 JUIN

Jean 13:34-35

Mon amour pour les autres est le signe que je suis un vrai disciple de Jésus-Christ.

34 Je vous donne un commandement nouveau : Aimez-vous les uns les autres ; comme je vous ai aimés, vous aussi, aimez-vous les uns les autres.

35 A ceci tous connaîtront que vous êtes mes disciples, si vous avez de l’amour les uns pour les autres.

Jeudi 01 JUIN

 

Jean 13:1-17

Le Sauveur est notre exemple quant à la manière de servir humblement notre prochain.

12 Après qu’il leur eut lavé les pieds, et qu’il eut pris ses vêtements, il se remit à table, et leur dit : Comprenez-vous ce que je vous ai fait ?

13 Vous m’appelez Maître et Seigneur ; et vous dites bien, car je le suis.

14 Si donc je vous ai lavé les pieds, moi, le Seigneur et le Maître, vous devez aussi vous laver les pieds les uns aux autres ;

15 car je vous ai donné un exemple, afin que vous fassiez comme je vous ai fait.

16 En vérité, en vérité, je vous le dis, le serviteur n’est pas plus grand que son seigneur, ni l’apôtre plus grand que celui qui l’a envoyé.

17 Si vous savez ces choses, vous êtes heureux, pourvu que vous les pratiquiez.