Samedi 1 juin

 

Discours : David A. Bednar, « Vous devez naître de nouveau », Le Liahona, mai 2007, p. 19-22. 

Voir aussi :

Vendredi 31 mai

 

Dieu entend mes prières et il y répondra en temps voulu, selon sa volonté.

Mosiah 27:14, 16
Livre de Mormon


14 Et l’ange dit encore : Voici, le Seigneur a entendu les prières de son peuple, et aussi les prières de son serviteur Alma, qui est ton père ; car il a prié avec beaucoup de foi à ton sujet, afin que tu sois amené à la connaissance de la vérité ; c’est pourquoi, c’est dans ce but que je suis venu te convaincre du pouvoir et de l’autorité de Dieu, afin que les prières de ses serviteurs soient exaucées selon leur foi.

16 Maintenant, je te dis : Va, et souviens-toi de la captivité de tes pères au pays d’Hélam et au pays de Néphi ; et souviens-toi des grandes choses qu’il a faites pour eux ; car ils étaient dans la servitude, et il les a délivrés. Et maintenant, je te dis, Alma, va et ne cherche plus à détruire l’Église, afin que ses prières soient exaucées, et cela, même si tu veux de toi-même être rejeté.

Jeudi 30 mai

 

Grâce à Jésus-Christ, je peux m’améliorer.

Mosiah 28:1, 4
Livre de Mormon


1 Alors, il arriva que lorsque les fils de Mosiah eurent fait toutes ces choses, ils en prirent un petit nombre avec eux et retournèrent auprès de leur père, le roi, et lui demandèrent de leur accorder de monter, avec ceux qu’ils avaient choisis, au pays de Néphi, afin de prêcher les choses qu’ils avaient entendues et de donner la parole de Dieu à leurs frères, les Lamanites —

4 Et c’était ainsi que l’Esprit du Seigneur agissait sur eux, car ils avaient été les plus vils des pécheurs. Et le Seigneur jugea bon, dans sa miséricorde infinie, de les épargner ; néanmoins, ils souffrirent une grande angoisse d’âme à cause de leurs iniquités, souffrant beaucoup et craignant d’être rejetés à jamais.

VIENS ET SUIS-MOI

 Bonjour la famille, d'abord MERCI à tous pour votre participation à cette oeuvre missionnaire que nous faisons

Nous sommes. à 66704 connections sur le blog depuis sa création à ce jour ! Nous avons besoin de continuer dans cette voie encore longtemps jusqu'à l'arrivée de notre Seigneur bien aimé

Nous avons besoin de personnes supplémentaires pour cela, des gens capables d'utiliser leur ordinateur et préparer les plannings des semaines à venir en reproduisant le programme "VIENS ET SUIS MOI" du site de l'Eglise. Parlez-en autour de vous et contactez-moi en privé si vous voulez essayer de devenir comme beaucoup : "MISSIONNAIRE UN JOUR, MISSIONNAIRE TOUJOURS !"

Mercredi 29 mai

 

Dieu me pardonne libéralement si je me repens et si je pardonne aux autres.

Mosiah 26:22–23, 29
Livre de Mormon


22 Car voici, ceci est mon Église ; quiconque est baptisé sera baptisé en vue du repentir. Et celui que tu recevras croira en mon nom ; et à celui-là, je pardonnerai libéralement.

23 Car c’est moi qui prends sur moi les péchés du monde ; car c’est moi qui l’ai créé, et c’est moi qui accorde, à celui qui croit jusqu’à la fin, une place à ma droite.

29 C’est pourquoi, je te dis : Va ; quiconque transgresse contre moi, tu le jugeras selon les péchés qu’il a commis ; et s’il confesse ses péchés devant toi et moi, et se repent en toute sincérité de cœur, tu lui pardonneras, et je lui pardonnerai aussi.

Mardi 28 mai

 

Les serviteurs fidèles de Dieu cherchent à faire sa volonté.

Mosiah 26:13-14, 33
Livre de Mormon


13 Et alors, l’esprit d’Alma fut de nouveau troublé ; et il alla interroger le Seigneur sur ce qu’il devait faire à ce sujet, car il craignait de mal agir aux yeux de Dieu.

14 Et il arriva que lorsqu’il eut déversé toute son âme à Dieu, la voix du Seigneur lui parvint...

33 Et il arriva que lorsqu’il eut entendu ces paroles, Alma les écrivit afin de les avoir et afin de juger le peuple de cette Église selon les commandements de Dieu.

Lundi 27 mai

 

J’aiderai les autres à venir à Jésus-Christ.

Mosiah 26:1,3
Livre de Mormon

 1 Or, il arriva qu’il y en eut beaucoup de la génération montante qui ne pouvaient comprendre les paroles du roi Benjamin, étant de petits enfants au moment où il parla au peuple ; et ils ne croyaient pas à la tradition de leurs pères.

3 Et maintenant, à cause de leur incrédulité, ils ne pouvaient pas comprendre la parole de Dieu ; et ils avaient le cœur endurci.

SEMAINE 22 DU 27 MAI AU 2 JUIN

 

Français

27 mai - 2 juin : « Ils furent appelés le peuple de Dieu »

Mosiah 25-28

 

Après avoir vécu dans des territoires distincts pendant presque trois générations, les Néphites formaient de nouveau un seul peuple. Le peuple de Limhi, le peuple d’Alma et le peuple de Mosiah, ainsi que le peuple de Zarahemla qui ne descendait pas de Néphi, étaient à présent tous « compté[s] avec les Néphites » (Mosiah 25:13). Beaucoup d’entre eux voulaient devenir membres de l’Église du Seigneur, comme l’avait voulu le peuple d’Alma. Ainsi, « quiconque désirait prendre sur lui le nom du Christ » était baptisé, « et ils furent appelés le peuple de Dieu » (Mosiah 25:23-24). Après des années de conflit et de captivité, il semblait que les Néphites allaient enfin connaître une période de paix.

Mais bientôt les incrédules commencèrent à persécuter les saints. Ce qu’il y avait de particulièrement navrant dans cette situation, c’est que beaucoup de ces incrédules étaient des enfants de croyants, la « génération montante » (Mosiah 26:1), parmi lesquels figuraient les fils de Mosiah et l’un des fils d’Alma. Le récit raconte la visite miraculeuse d’un ange. Pourtant, le véritable miracle dans cette histoire n’est pas seulement l’apparition d’anges à des fils égarés. C’est la conversion qui est un miracle et elle doit se produire en chacun de nous, d’une manière ou d’une autre.

 

English

May 27–June 2: “They Were Called the People of God”

Mosiah 25–28

After nearly three generations of living in separate lands, the Nephites were one people again. Limhi’s people, Alma’s people, and Mosiah’s people—even the people of Zarahemla, who were not descended from Nephi—were now all “numbered with the Nephites” (Mosiah 25:13). Many of them also wanted to become members of the Lord’s Church, as Alma’s people had. So all those who “were desirous to take upon them the name of Christ” were baptized, “and they were called the people of God” (Mosiah 25:23–24). After years of conflict and captivity, it seemed that the Nephites would finally enjoy a period of peace.

But before long, unbelievers began persecuting the Saints. What made this especially heartbreaking was that many of these unbelievers were the believers’ own children—the “rising generation” (Mosiah 26:1), including the sons of Mosiah and one son of Alma. The account tells of a miraculous visit of an angel. But the true miracle of this story is not just about angels appearing to wayward sons. Conversion is a miracle that, in one way or another, needs to happen in all of us.

 

Español

27 mayo – 2 junio: “Se llamaban el pueblo de Dios”

Mosíah 25–28

 
Después de vivir en lugares separados durante casi tres generaciones, los nefitas eran un solo pueblo nuevamente. El pueblo de Limhi, el de Alma y el de Mosíah, e incluso el pueblo de Zarahemla, que no eran descendientes de Nefi, ahora eran “contados entre los nefitas” (Mosíah 25:13). Muchos de ellos desearon hacerse miembros de la Iglesia del Señor, como lo había hecho el pueblo de Alma, así que todos los que “deseaban tomar sobre sí el nombre de Cristo” fueron bautizados, “y se llamaban el pueblo de Dios” (Mosíah 25:23–24). Tras años de conflictos y cautividad, parecía que los nefitas finalmente disfrutarían de un período de paz.

Sin embargo, poco después, las personas no creyentes comenzaron a perseguir a los santos. Lo más doloroso de ello era que muchos de esos incrédulos eran hijos de los creyentes: los de la “nueva generación” (Mosíah 26:1), entre quienes se hallaban los hijos de Mosíah y un hijo de Alma. El relato habla de la milagrosa visita de un ángel. Sin embargo, el verdadero milagro del relato no es la aparición de ángeles a hijos descarriados. La conversión es un milagro que, de una u otra forma, debe producirse en todos nosotros.

 

繁體中文 - 國語

5月27日-6月2日：「他們被稱為神的人民」

摩賽亞書第25～28章

 
尼腓人在不同的土地上生活將近三代之後，終於又成為一個民族。林海的人民、阿爾瑪的人民，以及摩賽亞的人民——甚至不是尼腓後裔的柴雷罕拉人，此時全都「被算在尼腓人之中」（摩賽亞書25：13）。他們有許多人也希望像阿爾瑪的人民一樣，成為主的教會的成員。因此，凡「渴望承受基督之名」的人都接受了洗禮，「被稱為神的人民」（摩賽亞書25：23-24）。經過多年的衝突和奴役，尼腓人似乎終於可以享受一段和平的日子了。

但過沒多久，不信者便開始迫害聖徒。特別令人心碎的是，這些不信者當中有許多人是信徒的孩子——他們是「新生的一代」（摩賽亞書26：1），其中包括摩賽亞的兒子們和阿爾瑪的一個兒子。這個故事談到天使奇蹟般地造訪。但這個故事真正的奇蹟，不只是天使向叛離的兒子顯現。就某方面而言，我們每個人都需要經歷歸信這項奇蹟

DIMANCHE 26 MAI

 

 

Suggestion de chant : 

« Aimez vos frères », Cantiques, n° 200.

Avec recueillement

« Aimez vos frères, car je vous aime,

C’est mon commandement : Aimez vos frères.

Les hommes sauront qui sont mes disciples

Si vous vous aimez les uns les autres. »

D’après le texte anglais et la musique de Luacine Clark Fox, née en 1914, arr. © 1961 Luacine C. Fox. Renouvelé en 1989. Ce cantique peut être copié pour une utilisation ponctuelle, non commerciale, pour usage personnel ou dans le cadre de l’Eglise.

Samedi 25 mai

 

Le Seigneur délivre le peuple de Limhi et d’Alma

VIDEO : 

Vendredi 24 mai

 

Mosiah 18:17-28

En me faisant baptiser, je deviens membre de l’Église de Jésus-Christ.

Mosiah 18:17–28

Livre de Mormon

17 Et ils furent appelés, à partir de ce moment-là, l’Église de Dieu, ou l’Église du Christ. Et il arriva que quiconque était baptisé par le pouvoir et l’autorité de Dieu était ajouté à son Église.

Jeudi 23 mai

 

Mosiah 23:21-24 ; Mosiah 24:8-17

Je ferai confiance au Seigneur.

13 Et il arriva que la voix du Seigneur leur parvint dans leurs afflic-tions, disant : Relevez la tête et prenez courage, car je connais l’alliance que vous avez faite avec moi ; et je ferai alliance avec mon peuple et le délivrerai de la servitude.

14 Et j’allégerai aussi les fardeaux qui sont mis sur vos épaules, de sorte que vous ne pourrez plus les sentir sur votre dos pendant que vous êtes en servitude ; et cela, je le ferai pour que vous soyez plus tard témoins pour moi, et que vous sachiez avec certitude que moi, le Seigneur Dieu, j’interviens effectivement en faveur de mon peuple dans ses afflictions.

Mercredi 22 mai

 

Mosiah 21–24

Dieu m’aide à porter mes fardeaux.

Mosiah 21:16

Livre de Mormon

16 Et il arriva qu’ils commencèrent à prospérer peu à peu dans le pays, et commencèrent à cultiver du grain en plus grande abondance, et des troupeaux de gros et de petit bétail, de sorte qu’ils ne souffrirent plus de la faim.

Mardi 21 mai

  

Mosiah 18:17-30

Dieu ordonne à son peuple de se rassembler, de s’organiser et d’être uni.

17 Et ils furent appelés, à partir de ce moment-là, l’Église de Dieu, ou l’Église du Christ. Et il arriva que quiconque était baptisé par le pouvoir et l’autorité de Dieu était ajouté à son Église.

Lundi 20 mai

  

Mosiah 18:1-17

Quand je me fais baptiser, je contracte une alliance avec Dieu.

SEMAINE21 DU 20 AU 26 MAI

Nous avons conclu une alliance avec lui

Mosiah 18-24

Le récit d’Alma et de son peuple dans Mosiah 18 ; Mosiah 23-24 explique ce que signifie « entrer dans la bergerie de Dieu » (Mosiah 18:8). Lors de son baptême, le peuple d’Alma a contracté avec Dieu l’alliance de « le servir et de garder ses commandements » (Mosiah 18:10). C’était un engagement éminemment personnel, mais en lien avec la façon dont ils se traitaient mutuellement. En effet, le voyage de retour auprès de notre Père céleste est individuel et personne ne peut respecter nos alliances pour nous, mais cela ne veut pas dire que nous sommes seuls. Nous avons besoin les uns des autres. En tant que membres de l’Église du Christ, nous faisons alliance de servir Dieu en nous aidant et en nous servant les uns les autres tout au long du chemin, en « portant les fardeaux les uns des autres » (Mosiah 18:8-10). Il est certain que le peuple d’Alma avait des fardeaux à porter, comme nous tous. Et une des façons dont le Seigneur nous aide à « supporter nos fardeaux avec facilité » (Mosiah 24:15) consiste à nous donner une communauté de saints qui ont promis de pleurer avec nous et de nous consoler, comme nous avons promis de le faire pour eux.

DIMANCHE MUSICAL DU DIMANCHE 19 mai

Fais ton devoir, voici la lumière n° 153

Résolu
1.Fais ton devoir, voici la lumière
d’un avenir de bonheur et de paix.
Fais ton devoir, car les anges du Père
au Livre saint gravent ce que tu fais.
Fais ton devoir, en poursuivant ta route;
Combats pour ta liberté, plein d’espoir.
Et, le cœur fort, sois guéri de tes doutes;
Dieu te protégera: fais ton devoir.

2.Fais ton devoir! Bientôt plus de chaînes!
Aux opprimés sera donné pouvoir!
Un saint espoir adoucira leurs peines;
ils vaincront tous en faisant leur devoir.
Fais ton devoir, en poursuivant ta route;
Combats pour ta liberté, plein d’espoir.
Et, le cœur fort, sois guéri de tes doutes;
Dieu te protégera: fais ton devoir.

3.Fais ton devoir, et montre courage;
déjà le but tu peux apercevoir.
Toute douleur le Seigneur Dieu soulage.
Il te bénit, si tu fais ton devoir.
Fais ton devoir, en poursuivant ta route;
Combats pour ta liberté, plein d’espoir.
Et, le cœur fort, sois guéri de tes doutes;
Dieu te protégera: fais ton devoir.

D’après le texte anglais de Psalms of Life, Boston, 1857
Musique de George Kaillmark, 1781–1835
Deutéronome 6:11–18
Hélaman 10:4–5

Samedi 18 mai

 Abinadi témoigne devant le roi Noé et ses prêtres | Mosiah 11-13

Vendredi 17 mai

 

TEXTE : Un appel au courage
«Puissions-nous toujours être courageux et prêts à défendre nos convictions» 

Enseignements des présidents de l’Église : Thomas S. Monson, 2022, p. 135-147

AUDIO : 

Jeudi 16 mai

 

Comment Jésus-Christ est-il à la fois le Père et le Fils ?

Mosiah 15:2-4

2 Et parce qu’il demeure dans la chair, il sera appelé le Fils de Dieu, et, ayant soumis la chair à la volonté du Père, étant le Père et le Fils —
3 Le Père, aparce qu’il fut conçu par le pouvoir de Dieu, et le Fils à cause de la chair, devenant ainsi le Père et le Fils —
4 Et ils sont un seul Dieu, oui, le Père éternel même du ciel et de la terre.

Cliquez ici pour écouter ce texte dans d'autres langues

Mercredi 15 mai

Jésus-Christ a souffert pour moi.
Mosiah 14:4-5

4 Cependant, ce sont nos souffrances qu’il a portées, c’est de nos douleurs qu’il s’est chargé ; et nous l’avons considéré comme puni, frappé de Dieu, et humilié.

5 Mais il était blessé pour nos péchés, brisé pour nos iniquités ; le châtiment qui nous donne la paix est tombé sur lui, et c’est par ses meurtrissures que nous sommes guéris.

Cliquez ici pour écouter ce texte dans d'autres langues

Mardi 14 mai

 

Les commandements de Dieu doivent être écrits dans mon cœur.

Mosiah 13:25-26
Livre de Mormon

25 Et il arriva que lorsqu’Abinadi eut fini ces paroles, il leur dit : Avez-vous enseigné à ce peuple qu’il doit s’appliquer à faire toutes ces choses pour garder ces commandements ?
26 Je vous dis que non ; car si vous l’aviez fait, le Seigneur ne m’aurait pas fait sortir et prophétiser du mal concernant ce peuple.

Cliquez ici pour écouter ce texte dans d'autres langues

Lundi 13 mai

Je dois appliquer mon cœur pour comprendre la parole de Dieu.

 Mosiah 12:25-27
Livre de Mormon

25 Et alors, Abinadi leur dit : Vous êtes prêtres, et vous prétendez instruire ce peuple, et comprendre l’esprit de prophétie, et cependant vous désirez savoir de moi ce que ces choses signifient ?
26 Je vous le dis, malheur à vous, parce que vous pervertissez les voies du Seigneur ! Car si vous comprenez ces choses, vous ne les avez pas enseignées ; c’est pourquoi, vous avez perverti les voies du Seigneur.
27 Vous n’avez pas appliqué votre cœur pour avoir l’intelligence ; c’est pourquoi, vous n’avez pas été sages. Qu’enseignez-vous donc à ce peuple ?

Cliquez ici pour écouter ce texte dans d'autres langues

SEMAINE 20 du 13 au 19 mai

 

Français

« Une lumière […] qui ne peut jamais être obscurcie »
Mosiah 11-17

De grands feux peuvent partir d’une simple étincelle. Abinadi était un homme seul témoignant contre un roi puissant et sa cour. La plupart de ses paroles ont été rejetées et il fut condamné à mort. Cependant, son témoignage de Jésus-Christ qui est la « lumière […] qui ne peut jamais être obscurcie » (Mosiah 16:9) a allumé quelque chose en Alma, le jeune prêtre. Cette étincelle de conversion a grandi lentement tandis qu’Alma amenait beaucoup d’autres âmes au repentir et à la foi en Jésus-Christ. Les flammes qui ont brûlé Abinadi ont fini par s’éteindre, mais le feu de foi que ses paroles ont allumé allait avoir une influence durable sur les Néphites, ainsi que sur les personnes qui les lisent aujourd’hui. La plupart d’entre nous ne se trouveront jamais dans la position d’Abinadi en raison de leur témoignage, mais nous connaissons tous des moments où suivre Jésus-Christ met notre courage et notre foi à l’épreuve. L’étude du témoignage d’Abinadi attisera peut-être également les flammes du témoignage et du courage dans votre cœur.

English

May 13–19: “A Light … That Can Never Be Darkened”
Mosiah 11–17

Large fires can start from a single spark. Abinadi was only one man testifying against a powerful king and his court. His words were rejected for the most part, and he was sentenced to death. Yet his testimony of Jesus Christ, who is the “light … that can never be darkened” (Mosiah 16:9), sparked something inside the young priest Alma. And that spark of conversion slowly grew as Alma brought many others to repentance and faith in Jesus Christ. The flames that killed Abinadi eventually died out, but the fire of faith that his words created would have a lasting influence on the Nephites—and on people who read his words today. Most of us will never face quite what Abinadi did because of our testimonies, but we all have moments when following Jesus Christ is a test of our courage and faith. Perhaps studying Abinadi’s testimony will fan the flames of testimony and courage in your heart as well.

Spanish

13 – 19 mayo: “Una luz […] que nunca se puede extinguir”
Mosíah 11–17

Una simple chispa puede iniciar un gran incendio. Abinadí era tan solo un hombre que testificaba contra un poderoso rey y su corte. Sus palabras, en su mayoría, fueron rechazadas y se le sentenció a muerte. No obstante, su testimonio de Jesucristo, quien es la “luz […] que nunca se puede extinguir” (Mosíah 16:9), encendió una chispa dentro del joven sacerdote Alma; y dicha chispa de conversión creció lentamente conforme Alma condujo a muchas otras personas al arrepentimiento y la fe en Jesucristo. Las llamas que mataron a Abinadí finalmente se extinguieron, pero el fuego de la fe que crearon sus palabras tendría un efecto duradero en los nefitas, así como en las personas que leemos sus palabras hoy en día. La mayoría de nosotros no afrontará jamás lo que tuvo que afrontar Abinadí a causa de nuestro testimonio, aunque todos vivimos momentos en los que seguir a Jesucristo pone a prueba nuestra valentía y nuestra fe. Quizás al estudiar el testimonio de Abinadí también se aviven las llamas del testimonio y el valor en tu corazón.

繁體中文 - 國語

5月13-19日：「永不暗淡的光」
摩賽亞書第11～17章

星星之火足以燎原。阿賓納代只有一個人，卻敢在有權勢的國王和他的朝臣面前，指證他們的不義。他的話大部分都不被接受，最後還被處死。然而他對耶穌基督——那「永不暗淡的光」（摩賽亞書16：9）的見證，卻點燃了年輕祭司阿爾瑪內心深處的某個角落。那歸信的火花慢慢越燒越旺，讓阿爾瑪在後來帶領了許多其他人悔改並相信耶穌基督。那燒死阿賓納代的熊熊火焰最終熄滅冷卻了，但他的話所點燃的信心之火，卻對尼腓人和今日讀到他話語的人產生了恆久的影響。阿賓納代為了見證而遭遇的一切，我們絕大部分的人永遠都不會面臨。但我們在跟隨耶穌基督的過程中，卻都會經歷一些時刻，考驗著我們勇氣和信心。或許研讀阿賓納代的見證，也會點燃你心中的見證和勇氣

Cliquez ici pour écouter ce texte dans d'autres langues

DIMANCHE MUSICAL DU DIMANCHE 12 MAI

 

Suggestion de chant : « Le courage de Néphi » (Chants pour les enfants, p.62, 64-65).

Avec entrain

1. Dieu envoya Néphi chercher les plaques d’airain.
Il devait aller chez Laban, l’un des anciens.
Laman, Lémuel avaient très peur de lui,
Néphi fut courageux, il leur répondit:
J’irai, je ferai la volonté du Père,
Il me préparera la voie pour accomplir ses lois.
J’irai, je ferai la volonté du Père,
Il me préparera la voie pour accomplir ses lois.

2. Dieu commanda à Néphi de construire un bateau,
Laman et Lémuel disaient qu’il prendrait l’eau.
Ils ont beaucoup ri, se sont moqués de lui
Néphi fut courageux, il leur répondit:
J’irai, je ferai la volonté du Père,
Il me préparera la voie pour accomplir ses lois.
J’irai, je ferai la volonté du Père,
Il me préparera la voie pour accomplir ses lois.

3. Le Seigneur m’a aussi donné des commandements.
Et parfois je suis plutôt désobéissant.
Si je me sens faible et près d’abandonner,
Je serai courageux, et je répondrai:
J’irai, je ferai la volonté du Père,
Il me préparera la voie pour accomplir ses lois.
J’irai, je ferai la volonté du Père,
Il me préparera la voie pour accomplir ses lois.

D’après le texte anglais et la musique de Bill N. Hansen, Jr., né en 1952 et de Lisa T. Hansen, née en 1958
© 1986 de Wilford N. Hansen, Jr., et Lisa Tensmeyer Hansen. Tous droits réservés. Ce chant peut être copié pour une utilisation ponctuelle, non commerciale, pour usage personnel ou dans le cadre de l’Eglise.

1 Néphi 3:1–7
1 Néphi 17:8–10
1 Néphi 18:4

Samedi 11 mai

 

Discours : Russell M. Nelson, « Votre corps : un magnifique don à chérir », Le Liahona, août 2019, p. 50-55.

Voir aussi :

 

Vendredi 10 mai

 

Mes choix vont influencer des générations.

 

Mosiah 10:11–17
Livre de Mormon

11 Or, les Lamanites ne savaient rien du Seigneur, ni de la force du Seigneur, c’est pourquoi ils comptaient sur leur propre force. Cependant c’était un peuple fort quant à la force des hommes.
12 Ils étaient un peuple sauvage, et féroce, et sanguinaire, croyant en la tradition de leurs pères, qui est celle-ci : Ils croyaient qu’ils avaient été chassés du pays de Jérusalem à cause des iniquités de leurs pères, et qu’ils avaient été lésés dans le désert par leurs frères, et qu’ils avaient aussi été lésés pendant qu’ils traversaient la mer ;
17 Et ainsi ils ont enseigné à leurs enfants qu’ils devaient les haïr, et qu’ils devaient les assassiner, et qu’ils devaient commettre des actes de brigandage et de pillage contre eux, et faire tout ce qu’ils pouvaient pour les détruire ; c’est pourquoi ils ont une haine éternelle à l’égard des enfants de Néphi.

Jeudi 9 mai

 

Je ferai face à mes difficultés « avec la force du Seigneur ».

 

Mosiah 10:10–11
Livre de Mormon

10 Et il arriva que nous montâmes livrer bataille aux Lamanites ; et moi, oui, moi-même, dans ma vieillesse, je montai livrer bataille aux Lamanites. Et il arriva que nous montâmes livrer bataille avec la force du Seigneur.

11 Or, les Lamanites ne savaient rien du Seigneur, ni de la force du Seigneur, c’est pourquoi ils comptaient sur leur propre force. Cependant c’était un peuple fort quant à la force des hommes.

Mercredi 8 mai

 

Le Seigneur appelle des prophètes, voyants et révélateurs pour le bénéfice de l’humanité.

 

Mosiah 8:17-18
Livre de Mormon

17 Mais un voyant peut connaître les choses qui sont passées, et aussi les choses qui sont à venir, et c’est par eux que tout sera révélé, ou plutôt que ce qui est secret sera dévoilé, et que ce qui est caché parviendra à la lumière, et les choses qui ne sont pas connues seront révélées par eux, et il y aura aussi des choses qui seront révélées par eux, que l’on ne pourrait connaître autrement.

18 C’est ainsi que Dieu a fourni à l’homme le moyen d’accomplir, par la foi, de grands miracles ; et c’est pourquoi il devient un grand bienfait pour ses semblables.

Mardi 7 mai

 

J’ai été créé « à l’image de Dieu ».

 Mosiah 7:26–27
Livre de Mormon

26 Et ils ont fait mourir un prophète du Seigneur ; oui, un homme choisi par Dieu, qui leur parlait de leur méchanceté et de leurs abominations, et prophétisait beaucoup de choses qui sont à venir, oui, même la venue du Christ.

27 Et parce qu’il leur disait que le Christ était le Dieu, le Père de toutes choses, et disait qu’il prendrait sur lui l’image de l’homme, et que ce serait l’image selon laquelle l’homme fut créé au commencement ; ou, en d’autres termes, il disait que l’homme fut créé à l’image de Dieu, et que Dieu descendrait parmi les enfants des hommes, et prendrait sur lui la chair et le sang, et s’en irait sur la surface de la terre —
 

Lundi 6 mai

 

Jésus-Christ a le pouvoir de me libérer.

Mosiah 7:19, 33
Livre de Mormon

 

19 C’est pourquoi, levez la tête, et réjouissez-vous, et placez votre confiance en Dieu, en ce Dieu qui a été le Dieu d’Abraham, et d’Isaac, et de Jacob ; et aussi, ce Dieu qui a fait sortir les enfants d’Israël du pays d’Égypte, et a fait en sorte qu’ils marchent à pied sec à travers la mer Rouge, et les a nourris de manne afin qu’ils ne périssent pas dans le désert ; et il a fait beaucoup d’autres choses pour eux.

33 Mais si vous vous tournez vers le Seigneur d’un cœur pleinement résolu, et placez votre confiance en lui, et le servez en toute diligence d’esprit, si vous faites cela, il vous délivrera de la servitude, selon sa volonté et son bon plaisir.

SEMAINE 19 DU 6 MAI AU 12 MAI

 

FRANÇAIS

6 mai - 12 mai : « Avec la force du Seigneur »

Mosiah 7-10

 

Tandis que le peuple du roi Mosiah jouissait d’une « paix continuelle » à Zarahemla (Mosiah 7:1), ses pensées se sont tournées vers un autre groupe de Néphites, qui était parti de nombreuses années auparavant pour habiter le pays de Léhi-Néphi. Des générations avaient passé et le peuple de Mosiah n’avait eu aucune nouvelle d’eux. Aussi, Mosiah a-t-il demandé à Ammon de prendre la tête d’une expédition afin de trouver les Néphites qui étaient partis. L’équipe de recherche a découvert que « pour cause d’iniquité » (Mosiah 7:24), ces Néphites avaient été asservis par les Lamanites. Mais l’arrivée d’Ammon et de ses frères leur a soudain apporté l’espoir d’une délivrance.

Parfois, nous sommes comme ces Néphites captifs, souffrant à cause de nos péchés, et nous nous demandons comment retrouver la paix. Parfois, nous sommes comme Ammon ; nous nous sentons poussés à tendre la main aux autres et nous découvrons par la suite que nos efforts les ont inspirés à « leve[r] la tête, et [à se réjouir], et [à] place[r] [leur] confiance en Dieu » (Mosiah 7:19). Quelle que soit notre situation, nous devons tous nous repentir et « nous tourn[er] vers le Seigneur d’un cœur pleinement résolu », et avoir foi « [qu’]il nous délivrera » (Mosiah 7:33).

ENGLISH

May 6–12: “In the Strength of the Lord”

Mosiah 7–10

 

While King Mosiah’s people were enjoying “continual peace” in Zarahemla (Mosiah 7:1), their thoughts turned to another group of Nephites, who many years before had left to dwell in the land of Lehi-Nephi. Generations had passed, and Mosiah’s people had heard nothing from them. So, Mosiah asked Ammon to lead a search party to find the Nephites who had left. The search party found that these Nephites, “because of iniquity” (Mosiah 7:24), were in captivity to the Lamanites. But with the arrival of Ammon and his brethren, suddenly there was hope for deliverance.

Sometimes we’re like these captive Nephites, suffering because of our sins, wondering how we’ll ever find peace again. Sometimes we’re like Ammon, feeling prompted to reach out to others and eventually finding that our efforts have inspired them to “lift up [their] heads, and rejoice, and put [their] trust in God” (Mosiah 7:19). No matter our circumstances, we all need to repent and “turn to the Lord with full purpose of heart,” with faith that “he will … deliver [us]” (Mosiah 7:33).

ESPAÑOL

6 – 12 mayo: “Con la fuerza del Señor”

Mosíah 7–10

 

En un período en que el pueblo del rey Mosíah disfrutaba de “paz continua” en Zarahemla (Mosíah 7:1), recordaron un grupo de nefitas que hacía muchos años había partido para morar en la tierra de Lehi-Nefi. Habían pasado generaciones y el pueblo de Mosíah no había vuelto a saber de ellos. Por ello, Mosíah pidió a Ammón que organizara una expedición de búsqueda para encontrar a los nefitas que se habían marchado. La expedición de búsqueda descubrió que estos nefitas, “por causa de la iniquidad” (Mosíah 7:24), estaban bajo el yugo de los lamanitas. Mas al llegar Ammón y sus hermanos, surgió la esperanza de la liberación.

A veces, somos como esos nefitas cautivos: padecemos por causa de nuestros pecados, sin saber cómo volveremos a hallar paz; y en ocasiones, somos como Ammón, y nos sentimos movidos a tender la mano a otras personas para —con el tiempo— ver que nuestros esfuerzos las han inspirado a “levanta[r] [sus] cabezas y regocija[rse], y pone[r] [su] confianza en Dios” (Mosíah 7:19). Sean cuales sean nuestras circunstancias, todos debemos arrepentirnos y “[volvernos] al Señor con íntegro propósito de corazón”, con fe en que “Él […] [n]os librará” (Mosíah 7:33).

繁體中文 - 國語

5月6-12日：「靠著主的力量」

摩賽亞書第7～10章

 

摩賽亞王的人民正因柴雷罕拉地「持續……的和平」（摩賽亞書7：1）開心不已時，突然想到另一群多年前遷往李海尼腓地居住的尼腓人。過了幾代後，摩賽亞的人民還是沒有聽到來自他們的任何消息。摩賽亞於是請艾蒙帶領一組搜索隊，去尋找離開的尼腓人。這組搜索隊發現，這些尼腓人「因為罪惡」（摩賽亞書7：24）被拉曼人奴役。但隨著艾蒙這群弟兄的到來，他們突然有了獲救的希望。

有時候我們很像這些被奴役的尼腓人，因所犯的罪而受苦，不知道自己是否能再獲得平安。有時候我們則像艾蒙，受到提示前去關心他人，並在最後發現，自己的努力激勵了他們「抬起頭來，歡欣吧！信賴神」（摩賽亞書7：19）。不論我們的處境如何，我們都需要悔改，「全心全意歸向主」，並相信「祂必……救〔我們〕」（摩賽亞書7：33）

DIMANCHE MUSICAL DU DIMANCHE 05 MAI

Je sais que mon Dieu vit

Avec respect

1.Je sais que mon Dieu vit,

Je sais qu’il m’aime aussi,

L’Esprit me le souffle tout bas

Et me dit que c’est vrai.

Il me dit: «Oui, c’est vrai.»

2.Sur terre il m’envoya

Pour vivre par la foi.

L’Esprit me le souffle tout bas

Et me dit que je peux.

Il me dit: «Oui, tu peux.»

D’après le texte anglais et la musique de Reid N. Nibley, né en 1923. © 1969 IRI

SAMEDI 04 MAI

VENDREDI 03 MAI

 

Mosiah 5:5-15

Je prends sur moi le nom du Christ lorsque je fais des alliances avec lui.

JEUDI 02 MAI

 

Mosiah 5:1-5

L’Esprit du Seigneur peut produire un grand changement dans mon cœur.