Translate

dimanche 16 août 2020

SEMAINE 34 – WEEK 34 / Du 17 Août au 23 Août - From august 17 to 23

Hélaman 1-6

« Le roc de notre Rédempteur »
Le livre d’Hélaman rapporte des triomphes et des tragédies parmi les Néphites et les Lamanites. Il commence par « une grave difficulté parmi le peuple néphite » (Hélaman 1:1) et les difficultés s’amoncellent tout au long du récit. On y parle d’intrigue politique, de bandes de brigands, de rejet des prophètes, d’orgueil et d’incrédulité dans tout le pays. Cependant, on y trouve également des exemples tels que Néphi, Léhi et la « partie du peuple qui était plus humble » qui non seulement survivent mais prospèrent spirituellement (Hélaman 3:34). Comment font-ils ? Comment réussissent-ils à rester forts alors que leur civilisation commence à décliner et s’effondrer ? De la même façon que chacun de nous reste fort dans la « puissante tempête » que le diable envoie « s’abattr[e] sur [n]ous » : en bâtissant notre vie « sur le roc de notre Rédempteur, qui est le Christ, le Fils de Dieu, […] une fondation telle que si les hommes construisent sur elle, ils ne peuvent tomber » (Hélaman 5:12).
August 17–23

Helaman 1–6

“The Rock of Our Redeemer”
The book of Helaman records both triumphs and tragedies among the Nephites and Lamanites. It begins with “a serious difficulty among the people of the Nephites” (Helaman 1:1), and the difficulties keep coming throughout the record. Here we read about political intrigue, bands of robbers, rejection of the prophets, and pride and disbelief throughout the land. But we also find examples like Nephi and Lehi and “the more humble part of the people,” who not only survived but thrived spiritually (Helaman 3:34). How did they do it? How did they stay strong while their civilization began to decline and fall apart? The same way any of us stay strong in the “mighty storm” the devil sends to “beat upon [us]” —by building our lives “upon the rock of our Redeemer, who is Christ, the Son of God, … a foundation whereon if men build they cannot fall” (Helaman 5:12).

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire