Comment recevoir des réponses à mes prières
Joseph Smith, Histoire 1:11, 14–15
Perle de Grand Prix
8 Pendant cette période de grande agitation, mon esprit fut poussé à réfléchir sérieusement et à éprouver un grand malaise ; mais quoique mes sentiments fussent profonds et souvent poignants, je me tins cependant à l’écart de tous ces partis tout en suivant leurs diverses assemblées aussi souvent que j’en avais l’occasion. Avec le temps, mon esprit se sentit quelque inclination pour la confession méthodiste, et j’éprouvai un certain désir de me joindre à elle ; mais la confusion et la lutte entre les diverses confessions étaient si grandes, qu’il était impossible à quelqu’un d’aussi jeune et d’aussi peu au courant des hommes et des choses que moi de décider d’une manière sûre qui avait raison et qui avait tort.
11 Tandis que j’étais travaillé par les difficultés extrêmes causées par les disputes de ces partis de zélateurs religieux, je lus, un jour, l’épître de Jacques, chapitre 1, verset 5, qui dit : Si quelqu’un d’entre vous manque de sagesse, qu’il la demande à Dieu, qui donne à tous simplement et sans reproche, et elle lui sera donnée.
14 Ainsi donc, mettant à exécution ma détermination de demander à Dieu, je me retirai dans les bois pour tenter l’expérience. C’était le matin d’une belle et claire journée du début du printemps de mil huit cent vingt. C’était la première fois de ma vie que je tentais une chose pareille, car au milieu de toutes mes anxiétés, je n’avais encore jamais essayé de prier à haute voix.
15 Après m’être retiré à l’endroit où je m’étais proposé, au préalable, de me rendre, ayant regardé autour de moi et me voyant seul, je m’agenouillai et me mis à exprimer à Dieu les désirs de mon cœur. À peine avais-je commencé que je fus saisi par une puissance qui me domina entièrement et qui eut sur moi une influence si étonnante que ma langue fut liée, de sorte que je ne pouvais pas parler. Des ténèbres épaisses m’environnèrent, et il me sembla un moment que j’étais condamné à une destruction soudaine.
How to Receive Answers to My Prayers
Joseph Smith—History 1:11, 14–15
Pearl of Great Price
8 During this period of great agitation, my mind was moved to serious thought and to great uneasiness; but though my feelings were deep and often poignant, yet I kept myself aloof from all these parties, while attending their several meetings as often as I had opportunity. In time, my mind felt some inclination toward the Methodist denomination, and I felt a certain desire to join it; but the confusion and strife between the several denominations was so great, that it was impossible for one so young and so unacquainted with men and things as myself to decide with any certainty who was right and who was wrong.
11 While I was being labored under the extreme difficulties caused by the disputes of these parties of religious zealots, I read one day the epistle of James, chapter 1, verse 5, which says: If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.
14 So, putting into effect my determination to ask of God, I withdrew into the woods to make the experiment. It was the morning of a bright, beautiful day in the early spring of one thousand eight hundred and twenty. It was the first time in my life that I had attempted such a thing, for in the midst of all my anxieties I had never yet attempted to pray aloud.
15 And having withdrawn to the place where I had previously intended to go, having looked about me, and seeing myself alone, I knelt down and began to express to God the desires of my heart. Scarcely had I begun when I was seized by a power which completely dominated me and had such an astonishing influence over me that my tongue was tied, so that I could not speak. Thick darkness surrounded me, and it seemed to me for a moment that I was condemned to sudden destruction.
Cómo recibir respuestas a mis oraciones
José Smith, Historia 1:11, 14–15
Perla de gran precio
8 Durante este período de gran agitación, mi mente fue movida a serias reflexiones y gran inquietud; pero aunque mis sentimientos eran profundos y a menudo conmovedores, me mantuve alejado de todos estos partidos y seguí sus diversas asambleas tan a menudo como tuve la oportunidad. Con el tiempo mi mente sintió cierta inclinación hacia la fe metodista, y sentí cierto deseo de unirme a ella; pero la confusión y la lucha entre las diversas confesiones eran tan grandes que era imposible para alguien tan joven y tan poco familiarizado con los hombres y las cosas como yo decidir con certeza quién tenía razón y quién no.
11 Mientras estaba fatigado por las extremas dificultades causadas por las disputas de estos partidos de fanáticos religiosos, un día leí la epístola de Santiago, capítulo 1, versículo 5, que dice: Si alguno de vosotros tiene falta de sabiduría, que la pida a Dios. , que da a todos con sencillez y sin reproche, y le será dado.
14 Entonces, poniendo en práctica mi determinación de pedirle a Dios, me retiré al bosque para intentar el experimento. Era la mañana de un hermoso y claro día de principios de primavera de mil ochocientos veinte. Era la primera vez en mi vida que intentaba algo así, porque en medio de todas mis ansiedades, nunca antes había intentado orar en voz alta.
15 Después de haberme retirado al lugar donde antes había pensado ir, habiendo mirado a mi alrededor y viéndome solo, me arrodillé y comencé a expresar a Dios los deseos de mi corazón. Apenas había comenzado cuando me asaltó un poder que me dominaba por completo y que ejercía sobre mí una influencia tan asombrosa que se me trababa la lengua y no podía hablar. Una espesa oscuridad me rodeó y por un momento me pareció que estaba condenado a una destrucción repentina.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire