Translate

dimanche 2 février 2025

Semaine 6 du 3 au 9 février

 


« C’est là l’Esprit de révélation »
Doctrine et Alliances 6-9

Au cours de l’automne 1828, un jeune instituteur du nom d’Oliver Cowdery a obtenu un poste d’enseignant à Manchester, dans l’État de New York, et a été hébergé chez Lucy et Joseph Smith, père. Oliver avait entendu parler de leur fils Joseph et des expériences remarquables qu’il avait eues et, se considérant comme un chercheur de vérité, il voulait en savoir plus. Les Smith lui ont parlé de visites d’anges, d’anciennes annales et du don de traduire par le pouvoir de Dieu. Oliver était fasciné. Cela pouvait-il être vrai ? Lucy et Joseph, père, lui ont donné un conseil qui s’applique à quiconque recherche la vérité : prier et demander au Seigneur.

Oliver l’a fait et le Seigneur a répondu en « apais[ant] [s]on esprit » (Doctrine et Alliances 6:23). Oliver a découvert que la révélation n’est pas réservée aux prophètes tels que Joseph Smith. Elle est accessible à quiconque la désire et la recherche diligemment. Oliver avait encore beaucoup à apprendre, mais il en savait assez pour faire un pas de plus. Il savait que le Seigneur faisait quelque chose d’important par l’intermédiaire de Joseph Smith, et il voulait y prendre part.


 “Este es el espíritu de revelación”
   Doctrina y Convenios 6–9


En el otoño de 1828, un joven maestro llamado Oliver Cowdery aceptó un puesto de maestro en Manchester, Nueva York, y se hospedó con la familia de Lucy y Joseph Smith, padre. Oliver había oído hablar de su hijo, José, y de sus extraordinarias experiencias, y Oliver, quien se consideraba una persona que buscaba la verdad, quería saber más. Los Smith describieron visitas de ángeles, un registro antiguo y el don de traducir por el poder de Dios. Oliver estaba fascinado. ¿Podía ser cierto? Lucy y Joseph, padre, le dieron un consejo que se aplica a cualquiera que busca la verdad: orar y preguntar al Señor.

Oliver lo hizo y el Señor le contestó, hablando “paz a [su] mente” (Doctrina y Convenios 6:23). Oliver descubrió que la revelación no es solo para profetas como José Smith; es para quien la desee y la busque con diligencia. Oliver todavía tenía mucho que aprender, pero sabía lo suficiente como para dar el siguiente paso. Sabía que el Señor estaba haciendo algo importante por medio de José Smith, y Oliver quería ser parte de ello.

Véanse también Santos, tomo I, págs. 58–64; “Días en Harmony”, Biblioteca del Evangelio.



 “This Is the Spirit of Revelation”
   Doctrine and Covenants 6–9

In the fall of 1828, a young schoolteacher named Oliver Cowdery took a teaching job in Manchester, New York, and stayed with the family of Lucy and Joseph Smith Sr. Oliver had heard about their son Joseph and his remarkable experiences, and Oliver, who considered himself a seeker of truth, wanted to know more. The Smiths described visits from angels, an ancient record, and the gift to translate by the power of God. Oliver was fascinated. Could it be true? Lucy and Joseph Sr. gave him advice that applies to anyone seeking truth: pray and ask the Lord.

Oliver did, and the Lord answered, speaking “peace to [his] mind” (Doctrine and Covenants 6:23). Revelation, Oliver discovered, isn’t just for prophets like Joseph Smith. It’s for anyone who wants it and seeks it diligently. Oliver still had a lot to learn, but he knew enough to take his next step. He knew the Lord was doing something important through Joseph Smith, and Oliver wanted to be part of it.

See also Saints, 1:58–64; “Days of Harmony” (video), Gospel Library.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire