Translate

lundi 12 juillet 2021

SEMAINE 28 / WEEK 28 / SEMANA 28

SEMAINE 28 du 12 au 18 Juillet

Doctrine et Alliances 77-80 

« JE VOUS GUIDERAI LE LONG DU CHEMIN »

Moins de deux ans après que l’Église de Jésus-Christ eut été rétablie, elle avait grandi jusqu’à compter plus de deux mille membres et se développait rapidement. En mars 1832, Joseph Smith se réunit avec d’autres dirigeants de l’Église « pour discuter des affaires de l’Église » : le besoin de publier les révélations, d’acheter des terres pour se rassembler et de prendre soin des pauvres (voir Doctrine et Alliances 78, chapeau de section). Pour répondre à ces besoins, le Seigneur appela un petit nombre de dirigeants de l’Église à former la Firme unie, groupe qui unirait ses efforts pour « promouvoir la cause » du Seigneur (verset 4) dans ces domaines. Mais même dans ces aspects administratifs, le Seigneur mit l’accent sur les choses de l’éternité. En définitive, la raison d’être d’une imprimerie ou d’un magasin, comme de toutes les autres choses dans le royaume de Dieu, est de préparer ses enfants à recevoir « une place dans le monde céleste » et « les richesses de l’éternité » (versets 7, 18). Et si ces bénédictions sont difficiles à appréhender maintenant, au milieu des occupations de la vie quotidienne, il nous rassure : « Prenez courage, car je vous guiderai le long du chemin » (verset 18).


 WEEK 28 JULY 12-18

Doctrine and Covenants 77-80

Less than two years after the Church of Jesus Christ was restored, it had grown to over 2,000 members and was spreading quickly. In March 1832 Joseph Smith met with other Church leaders “to discuss Church business”: the need to publish revelations, purchase land to gather on, and care for the poor (see Doctrine and Covenants 78, section heading). To meet these needs, the Lord called on a small number of Church leaders to form the United Firm, a group that would join their efforts to “advance the cause” of the Lord (verse 4) in these areas. But even in such administrative matters, the Lord focused on the things of eternity. Ultimately, the purpose of a printing press or a storehouse—like everything else in God’s kingdom—is to prepare His children to receive “a place in the celestial world” and “the riches of eternity” (verses 7, 18). And if those blessings are hard to comprehend right now, in the midst of the busyness of daily life, He reassures us, “Be of good cheer, for I will lead you along” (verse 18).


SEMANA 28 del 12 al 18 de julio 

Doctrina y Convenios 77–80 

“YO OS GUIARÉ”

Menos de dos años después de que la Iglesia de Jesucristo fue restaurada, había crecido a más de 2000 miembros y se estaba propagando rápidamente. En marzo de 1832, José Smith se reunió con otros líderes de la Iglesia “para analizar asuntos de la Iglesia”: la necesidad de publicar revelaciones, comprar tierras en las que congregarse y cuidar de los pobres (véase Doctrina y Convenios 78, encabezamiento de la sección). Para atender esas necesidades, el Señor llamó a una pequeña cantidad de líderes de la Iglesia a formar la Firma Unida, un grupo que uniría sus esfuerzos para “adelantar la causa” del Señor (versículo 4) en esos ámbitos. Pero incluso en tales asuntos administrativos, el Señor se centró en las cosas de la eternidad. Finalmente, el propósito de la imprenta o el almacén —como todo lo demás en el Reino de Dios— es preparar a Sus hijos para recibir “un lugar en el mundo celestial” y “las riquezas de la eternidad” (versículos 7, 18); y si esas bendiciones son difíciles de comprender ahora, en medio del ajetreo de la vida diaria, Él nos asegura: “… sed de buen ánimo, porque yo os guiaré” (versículo 18).


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire