Translate

lundi 5 juillet 2021

SEMAINE 27 / WEEK 27 / SEMANA 27


Douglas Crowley  
SEMAINE 27 du 05 au 11 Juillet
Doctrine et Alliances 76 
« GRANDE SERA LEUR RÉCOMPENSE ET ÉTERNELLE LEUR GLOIRE »
« Que m’arrivera-t-il après la mort ? » Presque toutes les religions du monde traitent cette question sous une forme ou une autre. Pendant des siècles, de nombreuses traditions chrétiennes, se reposant sur des enseignements de la Bible, ont parlé du ciel et de l’enfer, du paradis pour les justes et du tourment pour les méchants. Mais la famille humaine tout entière peut-elle vraiment être divisée de façon aussi stricte entre bons et méchants ? Et que signifie le mot ciel exactement ? En février 1832, Joseph Smith et Sidney Rigdon se demandaient s’il n’y avait pas d’autres connaissances à acquérir sur ce sujet (voir Doctrine et Alliances 76, chapeau de section). Assurément, il y en avait. Pendant qu’ils méditaient sur ce sujet, le Seigneur « toucha les yeux de leur entendement, et ils furent ouverts » (verset 19). Joseph et Sidney reçurent une révélation si frappante, si grandiose et si enrichissante que les saints l’appelèrent simplement « la Vision ». Elle ouvrit en grand les fenêtres des cieux et donna aux enfants de Dieu une vision de l’éternité qui défie l’entendement. La vision révéla que les cieux sont plus vastes, plus majestueux et plus ouverts que la plupart des gens ne l’avaient supposé précédemment. Dieu est plus miséricordieux et plus juste que nous ne pouvons le comprendre. Et les enfants de Dieu ont une destinée éternelle plus glorieuse que nous ne pouvons l’imaginer.


Douglas Crowley
Doctrine and Covenants 76 “GREAT SHALL BE THEIR REWARD AND ETERNAL SHALL BE THEIR GLORY”
“What will happen to me after I die?” Nearly every religion in the world addresses this question in some form or another. For centuries, many Christian traditions, relying on Biblical teachings, have taught of heaven and hell, of paradise for the righteous and torment for the wicked. But can the entire human family really be divided so strictly into good and bad? And what does the word heaven actually mean? In February 1832, Joseph Smith and Sidney Rigdon wondered if there wasn’t more to know on the subject (see Doctrine and Covenants 76, section heading). There certainly was. While pondering these things, the Lord “touched the eyes of [their] understandings and they were opened” (verse 19). Joseph and Sidney received a revelation so stunning, so expansive, so illuminating, that the Saints simply called it “the Vision.” It threw open heaven’s windows and gave God’s children a mind-stretching view of eternity. The vision revealed that heaven is grander and broader and more inclusive than most people had previously supposed. God is more merciful and just than we can comprehend. And God’s children Refuge, by Shaelynn Abel Doctrine and Covenants 76 117 have an eternal destiny more glorious than we can imagine.



Célina
SEMANA 27 del 05 al 11 de julio
Doctrina y Convenios 76
“Grande será su galardón y eterna será su gloria“
“¿Qué me sucederá después de que muera ?”. Casi toda religión del mundo aborda esa pregunta de alguna u otra manera. Por siglos, muchas tradiciones cristianas, basándose en enseñanzas de la Biblia, han enseñado en cuanto al cielo y el infierno, en cuanto al paraíso para los justos y el tormento para los inicuos. Pero, ¿puede realmente dividirse a toda la familia humana en buenos y malos ? ¿Y qué significa realmente la palabra cielo ? En febrero de 1832, José Smith y Sidney Rigdon se preguntaban si había algo más que aprender sobre el tema (véase Doctrina y Convenios 76, encabezamiento de la sección).
Efectivamente lo había. Al meditar sobre esas cosas, el Señor “tocó los ojos de su entendimiento y fueron abiertos” (versículo 19). José y Sidney recibieron una revelación tan asombrosa, tan extensa y tan instructiva, que los santos la llamaron simplemente “La visión”. Abrió las ventanas de los cielos y dio a los hijos de Dios una comprensión más amplia de la eternidad. La visión reveló que el cielo es más grande, amplio e incluyente de lo que la mayoría de las personas habían supuesto previamente. Dios es más misericordioso y justo de lo que podemos comprender, y los hijos de Dios tienen un destino eterno más glorioso de lo que podemos imaginar.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire