Vendredi 17 Septembre / Friday 17 September / Viernes 17 de Septiembre

Vendredi 17 Septembre

Doctrine et Alliances 105:38-41. 

Comment faire des « propositions de paix » quand on nous traite méchamment ou injustement ?

D&A 105:38-39

38 Et de plus, je vous le dis, demandez la paix, non seulement à ceux qui vous ont frappés, mais aussi à tous les hommes.

39 Dressez une bannière de paix et faites une proclamation de paix aux extrémités de la terre ;

https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/dc-testament/dc/105?lang=fra

BIBLE Matthieu 11:28-30

28 Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et chargés, et je vous donnerai du repos. 29 Prenez mon joug sur vous et recevez mes instructions, car je suis doux et humble de cœur ; et vous trouverez du repos pour vos âmes.

30 Car mon joug est doux, et mon fardeau léger.

https://www.churchofjesuschrist.org/study/general-conference/2020/04/53gimenez?lang=fra

Friday 18 September

Doctrine and Covenants 105:38–41. 

How can we make “proposals for peace” (verse 40) when others treat us unkindly or unfairly? 

D&C 105 : 38-39

38 And again I say unto you, sue for peace, not only to the people that have smitten you, but also to all people;

39 And lift up an ensign of peace, and make a proclamation of peace unto the ends of the earth;

https://abn.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/dc-testament/dc/105?lang=eng

BIBLE Matthew 11 :28-30

28 ¶ Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.

29 Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.

30 For my yoke is easy, and my burden is light.

https://abn.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/nt/matt/11?lang=eng

Viernes 17 de Septiembre

Doctrina y Convenios 105 : 38–41.

 ¿Cómo podemos “propone[r] la paz” (versículo 40) cuando los demás nos tratan injustamente o con poca amabilidad?

DyC 105 :38-39

38 De nuevo os digo, proponed la paz, no solamente a la gente que os ha afligido, sino a todos;

39 e izad un estandarte de paz, y proclamad la paz hasta los extremos de la tierra.

https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/dc-testament/dc/105?lang=spa

BIBLIA Mateo 11 : 28-30

28 Venid a mí todos los que estáis trabajados y cargados, y yo os haré descansar.

29 Llevad mi yugo sobre vosotros y aprended de mí, que soy manso y humilde de corazón, y hallaréis descanso para vuestras almas.

30 Porque mi yugo es fácil y ligera mi carga.

 https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/nt/matt/11?lang=spa